Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним22 декабря 2015 г.Однажды в подростковом возрасте я взял в руки какой-то роман Донцовой и из любопытства открыл в случайном месте. Наткнулся на сцену, описывающую, как собаке ставили клизму. Это меня так впечатлило, что книгу я закрыл и от дальнейших экспериментов с ней отказался.
Очевидно, роман «Элегантность ёжика» уровнем много выше, чем бульварщина Донцовой. Однако, ряд моментов заставил меня усомниться в этом. Например, автор вводит сцену спаривания собак после рассуждения о феноменологии, при этом смысла сцена собачьей страсти не несет, что это просто для развлечения непритязательного читателя? И так весь роман, немного околофилософских размышлений, изложенных в стиле «экзистенциализм, конструктивизм, кантианство, … (нужное вставить и подчеркнуть) для домашних хозяек», а потом описание кота, юмористический эпизод или чай с печеньками, чтобы читатель вдруг не почувствовал себя слишком глупым. Не добавляет привлекательности и большое количество противоречий, свойственных главным героям.
Что может в книге подкупать, так это выразительность образов и хороший стиль. Именно это позволило мне оценить книгу нейтрально, а не отрицательно.1182