Рецензия на книгу

• 

  everythng_ends22 декабря 2015 г.

  Пока не встречала людей (из своих знакомых), которые бы слышали о творчестве Радуги Роуэл. Однако, скажу я вам, за бугром она произвела фуррор с этой книгой еще в 2011. Секрет ее успеха очень прост: все ее книги очень милые, романтично-слащавые, но не вызывающие чувства тошноты, а главное - ужасно красиво оформлены! Серьезно, я из-за обложки одну даже купила в бумажном формате (обошлась мне рублей в 650 и ехала аж из Британии; купила бы и остальные, но нищебродство не позволяет).

  Еще немного поясню ситуацию с автором. Популярна она больше всего среди тинейджеров, оно и понятно. Но все ее 5 книг можно условно разделить на взрослые и подростковые (как по тому, о ком идет речь, так и по стилю повествования). Так вот, я читала 2 ее подростковые книги и они были очень так себе, но эта - другое дело. Эту почитать можно.

  Еще одно общее замечание (которое объясняет, почему название рецензии на англицком): ни одной книги Рэйнбоу Роуэл на русский язык до сих пор не перевели. И это в то время, как книги маленьких и крайне посредственных ютьюберов переводятся в течение 3-4 месяцев. Позор российским издательствам (по куче пунктов).

  Могу сразу сказать, что ничего сверхъестественно крутого в книге нет, зато читается она легко и с удовольствием. Беллетристика - это не всегда плохо. Мне нравится, что я могу читать такие вот произведения небольшими урывками, по нескольку страниц (она еще очень удобно разбита на микроглавы) в автобусе, например. Особо не вдумываешься, нити повествования не теряешь, но интересно.

  Штампов в сюжете, конечно, множество, но без этого даже очень хорошие книги редко обходятся. Куда деваться, "все истории спеты, стихи все написаны" (простите за Дискотеку Аварию, у меня второй день ностальгии пошел). Вообще, сюжет даже довольно небанальный для такого формата и жанра. Короче, мне понравилось.

  Но есть одно НО - концовка. Я бы просто вырвала последние 10-15 страниц из книги и сожгла. Оставшаяся часть была бы куда более интересной. Финальные главы получились настолько слащаво-нелепыми, что даже жаль автора за то, что хэппи энд она представляет себе таким нелогичным.

  All in all: без последних страниц оцениваю книгу на 7, а целиком - на 5,5. Не одобряю утрированную романтику, когда она так несуразна.

  8

  23