Рецензия на книгу

• 

  blueoleander

  18 февраля 2026

  автобиографичная повесть

  Долгим зимним вечером люблю включить Рахманинова и взять в руки томик Тургенева И.С. Повесть «Первая любовь» - всегда беспроигрышный вариант. Она волнует, но в то же время умиротворяет. Она честная, искренняя и до боли красивая. Мало кто знает, но эта повесть автобиографична. В образе отца Володи Тургенев И.С. вывел своего отца, в образе Зинаиды – княжну Шаховская (поэтессу).
  Очевидно, что главный лейтмотив произведения – первая любовь, первые сильные чувства. Их испытывают Володя и Зинаида. Но какая же разная у них любовь! Любовь Володи наивна, юна, трепетна, свежа и светла. Любовь же Зинаиды совсем другая. Ее любовь с самого начала требует жертвенности, подчинения. Любовь Володи окрыляет, Зинаиды – ломает.
  Любопытно, что сам Тургенев считал Зинаиду одним из лучших своих женских типов, в то время как его современники-критики укоряли ее в излишнем кокетстве.
  Еще один интересный факт: для французского издательства Тургенев И.С. сам перевел повесть на французский язык, поскольку опасался, что переводчики не смогут уловить и подчеркнуть все нюансы произведения. Ведь именно из этих маленьких и незаметных на первый взгляд тонких ниточек – описание грозы, сна, фантазии и т.д. – и складывается полотно романа…

  5 понравилось

  0

  29