Рецензия на книгу

• 

  Vintage_rose

  18 февраля 2026

  Кошка сдохла...

  При моей огромной любви к кошкам, особенно, при моей огромной любви к  рыжим кошкам, при моей огромной любви к книгам на христианскую тематику, при всей моей любви к душещипательным и печальным историям мне должна была понравиться эта книга. 

  ДОЛЖНА!!!

  Но она мне не понравилась!

  
  

  Повествование просто мрачное. Причём сразу. Автор прямо с порога начинает сгущать краски и так не радостной реальности произведения.

  Я не отличаюсь особой сентиментальностью к зоомиру, но даже мне было жалко: и зверей, и их хозяев.

  Трагедия с кошкой развивается тоже в самом начале. Вообще, было такое впечатление, что на каждой странице кто-то да обязательно умер... Причём, глупо, напрасно, неоправданно никакими сюжетными ходами.

  Как такое читать детям? Мне это непонятно.

  
  

  А дальше начинается какое-то безумие, похлеще "Алисы в стране чудес"!

  
  

  Кошка вдруг вспоминает "прошлую жизнь" и начинает мнить себя египетской богиней Баст, которой все должны служить (не больше, не меньше!)

  Параллельно, ветеринар-атеист, у которого умирает дочь, пытается придти к христианству... И влюбляется в лекарку Лори, которая верит и в ангелов, и в гномов (и даже слышит их голоса).

  Дальше идëт пол книги их любовных страданий. Про дочку отец не говорит Лори ни слова. Видимо, такая сильная любовь, что он даже про ребëнка забыл.

  
  

  Эти две линии — христианская и языческая-египетская — между собой почти никак не связаны. Не понятно, к чему это автор приписал вообще?

  
  

  Одним словом, повесть эту я домучила, а не дочитала. Хотя, слог перевода (кажется, Н.Трауберг) лëгкий.

  
  

  Это было совсем не то, что я ожидала, а гораздо хуже.

  5 понравилось

  0

  232