Отзывы о книге Затруєна чаша

Затруєна чаша

Роберт Джексон Беннетт

5

(4)

• 

  KatrinBelous

  17 февраля 2026

  В друзья

  "Я змовчав, адже годі сказати щось доречне, коли тебе штовхають у провалля жаху." (с)

  Впечатления: Ну то что Беннетт умеет писать фэнтези с оригинальными мирами и неоднозначными персонажами, это я уже итак знала. Но то что у него может выйти настолько увлекательный и продуманный детектив, опять же в оригинальном фэнтезийном мире, при этом описанном так, что и читатель может принять участие в расследовании, такого я признаться не ожидала. Крайне рада, что обратила внимание на украинский перевод и в книжном магазине именно "Затруєну чашу" взяла себе в бумаге, потому что теперь буду собирать весь цикл ^_^

  В этом романе для меня сошлись все составляющие:

  - Беннетт умеет писать - легко, увлекательно, где уместно - с юмором. При этом он всегда выдерживает баланс - умело прописывает мир, где надо дает ёмкое описание, но не льет "воду", и быстро переходит к сюжету, не забывая о динамике и интересных поворотах. Его текст никогда не вызывает скуку или желание книгу отложить. Поэтому спасибо автору за разделение на главы, чтобы читатель мог все же прерваться и пойти поспать)))

  "- О! - вигукнула вона. - Книжки!

  • Даруйте, мем?
  • Чи прибули мої книжки, Діне?
  • О, так, мем. Вони чекають на ґанку. Я заніс би їх усередину,

  але відволікся на ваше катування капітана.

  • А тепер ти катуєш мене своєю спробою жартувати. Та чи

  не міг би ти, будь ласка..."

  - Чего стоил город лестниц в другом его цикле, здесь же Беннетт описывает уже совершенно новый, но не менее поразительный мир - флора + технологии + морские чудовища. Мне очень понравилась вся эта зелень - свежая, пахучая, буйная, дома из древесины, мгновенно выростающие растения, и при этом их тесная связь с технологиями. Ну а левиафаны - главная загадка цикла.

  - Для меня не важно, чтобы персонажи прям нравились, главное, чтобы они были интересные и хорошо прописанные. Но если персонажи будут ещё и симпатичны, за их судьбу переживаешь и хочешь следить дальше - то это редчайшее попадание. Такая книга обречена понравиться и запомниться ^_^

  Мне очень понравился главный герой Дин. Он молод, неопытен, только начинает своей путь, но очень хочет стать настоящим ассистентом следователя Юдекса. Он трудолюбив, умен, достаточно упрям и хоть скрывает некие "грешки" в своём прошлом, но он просто хороший человек, действительно стремящийся нести справедливость и расследовать дела по совести. Эта его неподкупность и идеалистичность, конечно же, не раз сыграет с ним злую шутку, особенно, в среде аристократов. Но ему повезло с начальницей, Ана скорее всего поэтому его и выбрала в помощники) А она сама, ой, как не проста!

  "- Мені прикро визнавати, що все це значно легше витримувати, коли ти поруч, - перебила вона. – Ти такий похмурий, серйозний і занудний, Діне, що добряче мене заземляєш.

  • Спробую прийняти це за комплімент, мем, - відказав я."

  Кстати, второстепенные персонажи не менее запоминающиеся. Это тот отличный детектив, в котором "подозреваемые" - не безликая масса. Тем увлекательнее вычислять, кто же из них злодей. К тому же очевидных подсказок автор не даёт, что ещё один плюс)

  - Собственно, детективный сюжет крутится вокруг того, что одного важного чиновника находят мёртвым, точнее убитым крайне жестоким и необычным способом. Связанным с деревьями. Подобный вид "заражения" десяток лет назад уничтожил целый кантон, но был вроде как законсервирован и закрыт на той территории учёными.

  Всё это усугубляется тем, что убийства не прекращаются и расследование заводит Ану с Дином в кантон Талагрей, прямо рядом с морскими мурами и во "влажный сезон", когда грядёт нападение на сушу левиафанов. Если произойдёт прорыв, то многие, если не все люди, находящиеся в этом кантоне, погибнут. Ставки более чем высокие. Но Ане не привыкать рисковать, а вот Дин попал в переплёт так попал)))

  Итого: Как для жанра фэнтезийного детектива - это эталонный роман. Здесь великолепно всё - мир, персонажи, преступление, расследование и главное - стиль повествования. В нетерпении прочитать остальные части цикла)

  П.С. А ещё этот роман так мне откликнулся, потому что главная героиня Ана обожает книги и постоянно ими окружена ^_^ И при этом все жители империи живут в очень похожем состоянии на моё и моей страны, только не из-за левиафанов, а из-за соседей-орков. Увы. Я бы предпочла левиафанов, раз в сезон.

"Та все ж після закінчення кожного вогкого сезону народ не видихав з полегшенням, а натомість запитував: «А як же наступний сезон? Як же буде тоді?» Отак воно - бути громадянином Ханумської Імперії, особливо у зовнішньому Колі. Життя спливало у нескінченних тривогах і безперервному кризовому стані. Щиро кажучи, іноді це ускладнювало повсякденне життя. Який сенс добувати їжу, лагодити будинок чи плекати сім'ю, якщо титан може проламати мури і за лічені години вбити тебе разом із тисячею інших? Який тоді взагалі сенс робити будь-що?"