Рецензия на книгу

• 

  varvarra

  17 февраля 2026

  Принимай свою карму!

  Загадочная Япония и непостижимые японцы – эта тема интересует меня давно. Разобраться в ней помогают такие авторы, как Джеймс Клавелл, которые позволяют взглянуть на азиатов глазами европейца. Джеймс Клавелл начал изучать восточную культуру ещё в раннем возрасте – будучи сыном морского офицера, он жил во многих портовых городах Британского Содружества. Кому, как не ему, удастся растолковать японскую натуру, зацикленную на долге и карме. С помощью главного героя – англичанина Джона Блэкторна, капитана «Эразма», писатель продемонстрирует трудный процесс погружения в чужую культуру, политику, обычаи... «Эразм» был в составе первых голландских кораблей, которые открыли для себя тайны Магелланова пролива.

  
  Они получили приказ грабить и жечь испанские и португальские поселения в Новом Свете, открывать новые острова в Тихом океане, чтобы заполучить постоянные базы и, заявив права Нидерландов на новые территории, через три года вернуться домой.

  Начинается повествование сценой крушения судна у берегов Японии. Из многочисленной команды в живых осталось десять человек, попавших в плен к японцам. Чтобы выжить в окружении врагов, а это были не только японцы, причислившие судно к статусу пиратского со всеми вытекающими последствиями, но и католическая церковь (протестантские Нидерланды воевали с католической Испанией, боролись, чтобы сбросить ярмо ненавистных испанских хозяев), Блэкторну потребуется весь ум и изворотливость, везучесть и способность идти ва-банк... Но этого мало. Нужно стать настоящим японцем – выучить язык, переполниться гордостью самурая, научиться терпению и почувствовать, как растут камни...

  
  Китайцы понимают искусство переговоров, компромисса и уступок, вознаграждений. Но японцы переполнены гордостью, а когда задета гордость любого японца, необязательно самурая, смерть считается лишь малой ценой, заплаченной за оскорбление.

  Основной сюжет книги построен на противостоянии самого крупного военачальника войск востока Торанаги и полководца западного воинства Исидо. В книге много политики, каждому из действующих персонажей требовалось делать выбор, чувствуя себя «в ловушке между двумя гигантами, в заложниках у обоих». Кстати, держать заложников – самый популярный метод давления, описанный в романе. Плетение интриг, богатые посулы, предательство, наём ниндзя... – имеется много способов привлечь союзников на свою сторону.

  
  Вместе с христианскими даймё из стороны в сторону метались и другие, и равновесие между двумя лагерями постоянно нарушалось, так что никто не ведал доподлинно, на чьей стороне сила. Даже отец Алвито, самый осведомленный из европейцев, не мог сказать наверняка, кто из христианских даймё кого поддержит при открытом столкновении или какая группировка возьмет верх.

  В романе много места уделено влиянию католической церкви. Морями владели испанские и португальские корабли, они обеспечивали торговлю. «Разве доблестные конкистадоры не авангард Матери-Церкви?»
  Торанага не единожды вступал в схватку с отцом Алвито, он мечтал о создании англо-японского флота, чтобы японо-китайской шелковой торговлей заправляли англичане...
  Есть в романе любовная линия – романтическая и трагическая одновременно. Марико-сан – самурай, для неё долг на первом месте, но она готова пожертвовать всем ради сохранения жизни любимого...
  Пройдя долгий путь вместе с героями книги, читатели получают возможность набраться японской национальной мудрости, основанной на вере в карму.

  
  Марико-сан, ваша карма была умереть со славой – и жить вечно… Андзин-сан, мой друг, ваша карма – никогда не покидать эту страну. Моя карма – быть сёгуном... Я не выбирал, кем мне быть. Это моя карма!

  82 понравилось

  0

  449