Отзывы о книге Сёгун
ilarria17 февраля 2026Книга оправдала мои многолетние ожидания. Сначала я долго раскачивалась, привыкала к именам труднопроизносимым, вглядывалась в лица множества героев, ужасалась жестокости самураев и их необычному образу жизни. Было нелегко, но я прорвалась сквозь дебри, и тут...началась сама история, от которой сложно оторваться, в которую так легко влиться и наслаждаться ею. Мне очень понравился роман. Стиль автора и перевод оказались достойными, все герои и их характеры хорошо проработаны писателем, они особенные, глубокие, необыкновенные. Четко прослеживается "японское преображение" английского капитана, особенно в сравнении с его командой.Удивительной показалась Марико-сан, ее жизнь, образ мысли, влияние на Торанаго и Блэкторна. А какое необычное сочетание "католический самурай-женщина"!.. На мой взгляд, Клавелл проделал огромнейшую работу, чтобы написать такую книгу. Оживить Японию 17 века - дело не из лёгких. Тут и политические интриги, и экономика, и традиции, и история, и японский уклад жизни, и религия, и миссионеры, и чайные домики, и простые крестьяне и особенные самураи. Охватить все это ...стоит отдать должное писателю!...я под очень большим впечатлением от книги! Лично мне было бы интересно узнать об отношении японцев к этому роману.
По моей личной традиции мне ещё предстоит экранизация, их две. Сериал 2014 года я уже начала смотреть, и мне он нравится не меньше книги.
57 понравилось470
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Добавила хочу прочитать, как раз подбираюсь к книгам посвященным востоку.