Рецензия на книгу

• 

  Sovushkina

  15 февраля 2026

  Второй нигерийский автор, с которым я познакомилась. Первым был Чинуа Ачебе - Все рушится . Что ж, определенно нигерийцы умеют цеплять струны души.
  На страницах романа разыгрывается трагедия семьи в нигерийском городе Акуре. В семье росло шесть детей: первые двое мальчики - погодки, 15 и 14 лет, двое мальчишек чуть помладше - 11 и 9 лет, и еще двое совсем мелких - братишка и сестренка. Повествование ведется от лица Бена, 9-летнего мальчика. Он рассказывает о том, как четверка постарше были дружны меж собой - вместе ходили в школу, где старшие всегда приглядывали за младшими, вместе играли после уроков, вместе решили рыбачить. Только вот и сама рыбалка, и место, где рыбачили были под запретом. Потому что река была местом притяжения всякого сброда, и местные побаивались туда ходить, даже взрослые, считая, что там живут злые духи.
  И был в городе местный дурачок, который иногда вещал провидения. Никто не просил этого, он сам всегда находил тех, кому они предназначались. В городе дурачка Абулу побаивались и старались избегать. Однажды повстречался он и мальчикам. Им бы мимо пройти, не трогая безумца... Может и не случилось бы всей этой беды... Сила самовнушения порой бывает разрушительной...
  Но встреча не прошла бесследно. Старший мальчик, Икена, которому и прозвучало предсказание, так впечатлился, что менялся буквально на глазах. Перестал общаться с братьями, избегал их, стал груб с матерью. А тут еще, к несчастью, не было дома отца, уехавшего в длительную командировку. Конфликт усугублялся день ото дня, пока не случилось то, о чем вещало пророчество. И это событие полностью изменило жизнь некогда прекрасной и дружной семьи.
  Каждая глава начинается сравнением - эпитетом для членов семьи. Глава, посвященная Икене, например, начинается словами "Икена воробушек". А потом идет плавный рассказ - пояснение, почему именно эта метафора пришла главному герою в голову. И образы эти яркие, живые. Очень красивый, певучий текст, спасибо за это переводчику. Но история, конечно, страшная и тяжелая. Эмоционально бьет очень сильно. Любая мать сойдет с ума от такой ситуации. Понравилась позиция отца, который встал на сторону Бена и назвал его прекрасным братом и настоящим мужчиной. Рекомендую к прочтению.

  115 понравилось

  179