Рецензия на книгу

• 

  NikolNikodimovna

  15 февраля 2026

  ГГ первой книги Ивар сделал было попытку стать мирным селянином, женился (на той, за чье соблазнение его чуть было не казнили), обзавелся хозяйством. Но... Явились былые соратники и сманили Ивара на новое дело.
  Викингов перестала устраивать не слишком богатая добыча в привычных водах, да и конкуренты наседают, поэтому конунг замахнулся на грабеж Миклагарда (Константинополя). Но в этот раз основные приключения происходят на суше. Пограбить в городе в привычном понимании не удалось, тем не менее, помахать мечами довелось с избытком, помимо воли ввязавшись и в династические распри, и дабы не стать жертвами султана Багдада.
  Я готова была снова поставить 10 не только за литературные достоинства, но и за то, что викингам пришлось познакомиться с Азией. Однако, снизила оценку за существенный ляп - каким образом викинги понимали язык серков (сарацинов, захвативших Испанию) и ромеев? Автор явно поторопился с удушением купца Арнульфа-сакса, который мог служить переводчиком. Купец по роду деятельности может владеть несколькими языками, пусть даже слабо, и его вклад в переговоры воспринимается убедительнее, нежели знания южных языков норманнами, которые впервые пустились в столь далекое плавание. Впрочем, в ватаге викингов имелся маг, может, он способствовал пониманию? Остается лишь догадываться, четкого объяснения я не встретила.
  Позже я добавила пол-балла за то, что джинн Малик запел "Учкудук - три колодца" (интересно, почему джинн не запел "В Багдаде все спокойно..."? Видимо, опасался, что после такой песни викинги вернут его туда, откуда он сбежал).
  И еще балл добавила за то, что автор не сделал из викингов героев без страха и упрека. Наказание владельца поместья за то, что год назад тот отказал конунгу в ночлеге, по моему разумению, не соответствует тяжести проступка. Если обижен - сквитайся только с обидчиком, но не уничтожай все строение с чадами-домочадцами и работниками, даже скотину не пощадили. Уничтожение торгового судна (после перетаскивания товара) со всеми, кто был на борту - как говорится, я знала за какую книгу берусь.

  Итог: книгу рекомендовать буду, но с осторожностью, предварительно узнав предпочтения собеседника-библиофила. Понимаю, не каждому понравится обильное кровопролитие. Сама удивляюсь, почему, будучи пацифистом, продолжаю слушать, даже планирую знакомство и с 3-ей, и с 4-ой книгами.

  13 понравилось

  310