Shuggie Bain
Douglas Stuart
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Douglas Stuart
0
(0)

Этот роман - испытание для читателя. Не советую эту книгу никому: после неё не хочется обсуждать сюжет, хочется физически отмыться от скопившейся на страницах грязи, плесени, запаха мочи, пота, перегара и блевотины.
Главный вопрос: за что Букеровская премия? За депрессивный круг без сюжета? За красивое матерное повествование? Читается и правда легко (спасибо переводчику), но назвать это «красивым» язык не поворачивается. За глубину характеров? Неужели вот эти карикатурно униженные, спившиеся люди и извращенцы - это те герои, которых стоит прославлять?
Никакой «безусловной любви» здесь нет. Шагги остается с матерью не от любви, а от безысходности и призрачной надежды, что однажды всё изменится. Но чуда не происходит. Есть только бесконечные пьянки, унижения и чувство стыда, которое автор передал действительно хорошо.
Безусловно здесь только одно - мне очень жаль детей, которым пришлось это пережить. Но книга оставила после себя лишь пустоту и желание поскорее забыть прочитанное.
У меня всё. Спасибо.