Рецензия на книгу

• 

  Songiam

  19 декабря 2015 г.

  Начну издалека... Если вам довелось в детстве прочитать книги о юном волшебнике Гарри Поттере, вы, наверное, помните, насколько реальными казались рассказы о переулках, скрытых от глаз, порталах, магах, разгуливающих по улицам города и т.д. Не буду рассуждать о том, как Роулинг удалось создать в наших фантазиях столь реалистичную картину. Перейду сразу к главному - Гейману этот приём не удался. Увлекательно? Да! Красочно? Определенно! Но для меня слишком плоско. При всей моей любви к Лондону, в книге от него мало что осталось, скорее город воспринимается как искусственный макет, декорации для истории. И даже не спасает описание многовековой истории, на которую делается довольно сильный акцент. А ведь задумка просто чумовая! Параллельный мир! Такое многообразие жителей! Вот только много ли уголков этого мира показывает нам Гейман? Рынок, канализация, лабиринт... И всё это как будто отдельными островками, целостность мира отсутствует. Негатива от книги не осталось, довольно интересная фантастика. Особенно восхитили Круп и Вандемар. Давно мне не встречались такие колоритные персонажи! Порадовало, что автор сумел грамотно избежать любовной линии (хоть кто-то отошел от шаблона). Но и ожидаемого восторга история не вызвала. Осталось ооооочень много вопросов о героях и Нижнем Лондоне. И поэтому самая острая эмоция от книги - чувство незавершенности.
  Кстати, очень приятно было то, что переводчики не стали издеваться над именами героев, и леди Дверь не превратилась в Дору, Дори или Дороти :)

  8 понравилось

  17