Рецензия на книгу
Echopraxia
Peter Watts
gurins19 декабря 2015 г.Питер, УОТТиСдис?!
"Рискую эпично ударить лицом в грязь." Так, почти дословно, характеризует Питер Уоттс "Эхопраксию" в примечаниях к книге.
Рискнул - ударил.В потрясающей, ошеломляюще подкупающей, атмосфернейшей, научно-по-косточкам-раскладывающей "Ложной слепоте" нас мрачно и убедительно подвели к тупику развития человеческой цивилизации, где прям "над пропастью не ржи". "Эхопраксия" же - стремление найти выход в вере, дающей надежду и шанс на светлое преображение человеческого вида.
Получилось рвано, смазано, вымучено.
По ходу чтения казалось: то ли перевод не дотягивает до уровня идей автора и издание сырое, то ли Питеру при написании было плохо и связь с космосом была перегружена помехами. Википедия разъяснила, что в 2011г. Уоттса подкосила страшная хворь. Думаю, это сильно отразилось на содержимом книги. Остается надеяться, что Уоттс еще сможет порадовать выдающимися произведениями.9328