Отзывы о книге Славные подвиги
dashako2011 февраля 2026С таким талантом, как у тебя, можно стать знаменитым. Ты состоишь в труппе? Есть у тебя менеджер?
V век до нашей эры. Отсутствие менеджеров и продюсеров сильно напрягает двух безработных пацанов, гопницкая матершинная брань которых долетает от Сиракуз до Афин. Но мы пока почирикаем в пивном баре, посвистим вслед красотке, сравним человеческие глаза с фекалиями, поржём над сидевшей на сотне стульев попой Гомера, и швыркая слюну во рту, потратим на халяву доставшиеся золотые на цацки - ибо хотим стать на нашем районе тем самым «новым сиракузцем» из 90-х, горланящим о широте пацанской души.
Как мне оценивать текст. Думаю, он прекрасно бы смотрелся в России тридцатилетней давности - спору нет. Или окей, в любом районе любого современного города, где пацаны решают пацанские дела, обкладывая друг друга трёхэтажным матом. Такая гопота, но с широкой душой, благородная к окружающим, трущая в кулуарах темки за искусство, в частности, за театр и сохранение наследия Еврипида. Однако перед нами V век до нашей эры. Декорации, которые совершенно не подходят написанному матершинному роману, как изысканная брошь резиновой галоше. Возможно, это такой эпатажный ход. Но как по мне - просто желание увеличить аудиторию для весьма спорного романа. Потому что, например, я повелась на историю пленённых сиракузцами афинян и на постановку античной пьесы.
А получила - «это фиаско, братан».
И о постановке пьесы меньше половины текста. Некогда. Потому что значительную часть занимает описанное мной выше, ну и конечно, в таком лоре нельзя обойтись без пацанских цитат, которые обязательно нужно толкнуть понравившейся девушке - что она изменит его жизнь, что он станет лучшей версией себя и прочее. Веры в глубину романа под толстым слоем шелухи у меня становилось всё меньше и меньше, пока она не иссякла окончательно.
14 понравилось453
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Сам ход не очень оригинален - Кристофер Мур, например, уже пересказывал "Короля Лира" с пошлостями и руганью, то есть вынудил взглянуть на классическое наследие и привычные декорации через такую оптику.