Отзывы о книге По морю прочь
Tanjakr9 февраля 2026"Я только что получила письмо от одного знакомого, у его брата свое дело в Москве. Они хотят, чтобы я пожила у них, а поскольку они в самой гуще всех тамошних заговоров и анархистов, мне очень хочется заехать туда по пути домой. Это, должно быть, так волнующе... Я бы отдала все на свете, чтобы помочь революции против русского правительства, а она надвигается."
Цитата из романа, но к роману отношения не имеет. Просто забавно. 1913 год
Первый роман Вирджинии Вульф. Это заметно, потому что он скроен из каких-то разностильных, разнохарактерных лоскутков. Чувствуется эксперимент, поиск новых путей, тем... Поток мысли, чаще - поток диалогов, иногда - чистый реализм 19 века через детализированное описание предметов, первая часть - совсем отдельная, встреча с представителями высшей аристократии (кстати, это семейная пара Дэллуэй - совсем не похожи на себя в будущем) на маленьком кораблике изображена почти сатирически. Толпа персонажей, зависших в гостинице в южноамериканской жаре в деревеньке на длительные каникулы (ничего не могла с собой поделать: когда в диалоги вступали второстепенные персонажи, казалось, что читаю герметичный роман Агаты Кристи). Наверное, этот "поток диалогов" - попытка изобразить "круги", о которых говорит Херст (круги не столько социальные, сколько психологические): много слов, знакомых, понятных - однако не слышишь, надо прислушиваться, но говорящий неинтересен.
И все же это роман почти 19 века: бель эпок, все хорошо, ничто внешнее не волнует, читают Гиббона... Самое актуальное - феминистические обсуждения, стоит ли женщине учиться или бестолку, и что она будет делать с избирательными правами, если ей их дать. А любовь... Трогательная, но и рациональная:
"— Мы любим друг друга, — повторил Теренс, вглядываясь в ее лицо. Оба были бледны и спокойны и ничего не говорили. Он боялся поцеловать ее еще раз. Постепенно она приблизилась и прижалась к нему. Они посидели какое-то время в этом положении. Один раз она сказала: «Теренс». Он отозвался: «Рэчел»."
Да, но этому предшествовали серьезные, взвешенные размышления, будет ли жена соответствовать обстановке:
"Он решил представить званый ужин, например у Крумзов: Уилсон, усадив Рэчел за стол и сев рядом, рассуждает о состоянии либеральной партии. Она говорит...— конечно, она совершенно невежественна в политике. Тем не менее..."
Мир, почти сразу после написания ставший "вчерашним", настолько во всех деталях отличается от привычного, что можно чувствовать ностальгию, очарование, но трудно принимать всерьез близко к сердцу. Характерно, что после смерти главной героини жизнь продолжается. Находка, открытие новой формы произведения, не скованного больше законами композиции. Но в то же время - традиция, закоснение в старой ситуации.
Не очень понравилось, что происходит смена главных героинь. Сначала - зрелая женщина Хелен, характер которой Вульф удался, он небанальный, с неожиданными сочетаниями черт, за ней интересно наблюдать, но потом все внимание отдано влюбленной девушке Рэчел, которая, по замыслу, в новой обстановке и под влиянием всеобщих попыток ее образовать во всех смыслах, должна резко меняться, но это "раскрывание бутона" получилось типичным, словно сошедшим мо страниц сентиментального романа. При этом очевидно, что героиня имеет автобиографические черты. Рэчел 24 года, но она едва ли знает, как появляются дети. Для меня именно ее образ стал камнем преткновения: я поняла, что это было нормой, но очень трудно относиться к ней всерьез. Даже к ее творческой части натуры, к ней как к пианистке.
32 понравилось202
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым