Рецензия на книгу

• 

  the_mockturtle

  15 декабря 2015

  Между прочим, безымянная гувернантка из "Поворота винта" тоже любила книжки.
  Особенно одну.
  "Джен Эйр", будь она неладна.
  До того любила, что, будучи особой юной, одинокой и неопытной, при первой же встрече с холостым и загадочным работодателем принялась усердно натягивать сову на глобус жанровые конвенции шедевра Бронте на свою унылую жизнь.
  И мы все знаем, чем это кончилось, верно? (а кто не знает, тому двойка и бегом в библиотеку - и не потому, что без знакомства с претекстом ваше восприятие "Флоренс и Джайлса" будет до обидного неполным, а потому что нуёмоё, как же так!)
  На одном из уровней прочтения "Флоренс и Джайлс" именно об этом. О возможных подводных камнях восприятия мира-как-текста, когда леденящее душу преступление - не более чем удачный поворот сюжета в книге вашей собственной жизни.
  Хардинг, к слову, не первый, кто развивает эту благодатную тему на материале "Поворота винта": вспомним хотя бы "The Angry Ghost" Эндрю Уилсона (2005), героиня которого, закомплексованная аспирантка-джеймсоведка, до того увлечена бодрийяровской концепцией гиперреальности, что в конечном итоге совершенно утрачивает способность отделять реальность от вымысла, причину - от следствия, а живого человека - от призрака, и да, не то чтоб это был спойлер, но дело тоже кончилось трупом, кто бы сомневался.
  Это я вовсе не к тому, что постмодернисты окаянные обколются своей Дерридой и давай расшатывать аксиологические рамки, а к тому, что не надо недооценивать ни экстрадиегетические девайсы, использованные Джеймсом, ни его усилий по созданию образа "ненадежного нарратора". Старик ужасно расстраивался всякий раз, как критики сталкивались лбами в попытках выяснить, существовали призраки или нет; и если только вы не ставите целью ускорить вращение классика в гробу, подумайте-ка вот о чем: есть ли хоть одна объективная предпосылка к тому, чтобы считать историю, рассказанную Флоренс, не сочинением на тему "Как я провела лето в нашем заброшенном готическом поместье, обчитавшись, к тому же, ужастиков", а истиной?

  13 понравилось

  1

  299