Рецензия на книгу

• 

  aeonia5 февраля 2026 г.

  Неинтересно об интересном

  Джордж Сондерс напоминает мне механика, который разбирает двигатель на запчасти, ведь то же самое он проделывает с рассказами великих русских писателей, чтобы понять их мышление и структуру текста.

  Но наибольшее впечатление на меня произвел не анализ Сондерса, который местами я бы назвал скучным или даже унылым, словно действительно я на лекции сижу, а сами рассказы. Так случилось, что творчество Чехова, Толстого, Тургенева и Гоголя обошло меня стороной, и это серьезное упущение, которое я должен буду наверстать.

  И если с русскими классиками все понятно, то с Сондерсом не совсем. Продолжая начатую аналогию, Сондерс в данном случае как автомеханик, который смотрит двигатели Боинга. Не в упрек ему, но из-за разницы менталитетов и культурных различий, он какие-то места понимает иначе, чем как бы их понял русский человек.

  Поэтому у меня сложилось мнение, возможно, ошибочное: система разбора рассказов полезна, узнаешь что-то новое. Но некоторым суждениям может не хватать истинности из-за недостатка культурных познаний другого народа, их быта и жизни. Сондерс в тексте упомянул, что разбирают они рассказы для того, чтобы написать нечто, что можно сопоставить с уровнем великих классиков. И на мой взгляд это заблуждение, потому что эти классики не похожи друг на друга, никогда не будет второго Чехова или Толстого. А попытки быть похожим равны подражанию, а это уже не уникальность. Правда, если цель стать уникальным подражателем, то может и сработает, но и финалом деятельности будет не произведение, а продукт.

  23

  115