Рецензия на книгу

• 

  Olma3

  5 февраля 2026

  Хулиганский юмор и шокирующая непочтительность

  Моё первое знакомство с творчеством Филипа Рота я начала с нашумевшего в своё время романа "Случай Портного" (вариант перевода "Болезнь Портного"). И как же мне понравилось! Почти триста страниц иронии, комедии, фарса, мелодрамы, абсурда, грязных сцен, секса, и, конечно любви. На время чтения я как-будто сама психотерапевт. Хотя мне до "врачевателя душ" как до луны. Но, уж если выглядит всё реалистично, почему бы и нет) Перед мною - 33-летний молодой человек со своей исповедью. Его история "болезни", его открытость и напор... меня затянуло в это всё, как в воронку смерча. А болен ли он, как думает сам? Думаю, что не больше, чем кто либо другой. Но, сейчас я ему об этом не скажу)

  
  Сны? Если бы только они были! Но мне не нужны сны, доктор, поэтому у меня их почти нет - потому что у меня есть эта жизнь. У меня всё происходит средь бела дня!

  По своей структуре, повествование ведётся в виде монолога Александра Портного (Портной - это фамилия, если кому интересно) к психотерапевту Шпильфогелю, в котором Алекс (лучше его так называть) пытается понять, почему он так запутался в своей жизни. Его спич включает в себя истории о его крайних сексуальных фантазиях и фетишах, воспоминаний о хронической детской мастурбации и о том, как он считает, что его постоянное холостяцкое положение связано с его неоднозначными отношениями с матерью.

  
  Я окружен вещественными доказательствами моего преступления, как Раскольников

  В книге много секса. Разного. В большинстве своём описанных с юмором (от некоторых историй я смеялась в голос). Но, есть и такой секс, что встряхивает тебя. Не до такой степени, как "120 дней Содома...", всё таки у Рота "помягче". Для того времени (роман опубликован в 1969 году. ..оу, сейчас только заметила иронию - и тут "69") много шокирующе-откровенных сцен (например, об испражнениях и мастурбации), мата, пикантных подробностей. Сейчас к этому относятся поспокойнее. Сквернословием ни в книгах, ни в фильмах сильно не удивишь, а сцен 18+, к сожалению, встречаешь и пооткровеннее. Но, лично мне, местами было немного неловко. Нельзя не отметить, что Филип Рот нагло, но талантливо преподнёс "запретное" через иронию и юмор. Он как бы подчеркнул, что "то, что естественно, то не безобразно".

  
  Да — рукоблудию, нет — словоблудию!

  Ещё одна тема романа - это то, что значит быть евреем в США. Высмеивая прежде всего себя, он также сатирически высмеивает своих собратьев-евреев, иногда даже жестоко. Алекс пытается понять, как быть евреем (или не быть - вечный вопрос) в Америке, исследуя эти вопросы через различных женщин - евреек, гой - неевреек (шиксы) - с которыми он сближается.

  С одной стороны книга читается легко. Но, есть "рывки во времени" в повествовании, что-то схожее с дёрганьем, когда находишься на самом интересном. Обычно, меня это отталкивает, раздражает, но здесь легко приняла подачу от автора. Всё неспроста. Как-будто книга мечется между Алексом-мастурбатором в подростковым возрасте и Алексом-распутником, сексуально потерянным молодым мужчиной. Быть сексуальным для Рота - значит быть по-настоящему живым, в то время как отрицание этого - это форма живой смерти. Счастье от секса, радости и безумие еврейской жизни, атеизм - вот эти "три кита", три темы на которых держится роман "Случай Портного".

  Книга начинается с забавного описания воспитания Алекса в семье гипер-опекаемых еврейских родителей - властной матери Софи и занудного отца Джека, - где, кажется, единственное, что герой контролирует, это свой пенис (и то - под страхом разоблачения). И пока Портной в истериках кричит своим "непробиваемым" родителям, да и вообще всем евреям Америки: “Почему вы со мной это делаете?”, в душе он себе говорит: “Почему же я так и не могу вас разлюбить?”.

  В 33 года Алекс юрист, заместитель председателя городской комиссии по обеспечению населения равными возможностями Нью-Йорка. В определённых кругах он знаменит и успешен. Но, он одинок, бездетен, встречается с разными нееврейскими блондинками. И, он хочет избавиться от своей еврейской идентичности. Какое то время ему это удаётся, но потом наступает перелом... Самым для меня интересным и трогательным стал - финал. Израиль, Земля обетованная, понимание, принятие... и душераздирающий крик! Кульминация... Занавес. Потрясающе! Браво Филип Рот!

  
  В общем пребываю я в прострации
  Это личной жизни кульминация

  "Случай Портного" отнесу на полку "понравившихся", но полбалла снижаю из-за неловкости, которую я моментами испытала. Монолог Алекса оказался откровенным, высокомерным, ироничным и самокритичным. Для меня эта книга получилась с двойственным эффектом. С одной стороны она притягательно-смешная, но при этом отталкивающе-неприятная; книга из разряда "грязная", но при этом, безусловно, американское литературное достижение; шокирующая, пугающе точная, но всё таки, как мне кажется, моментами преувеличенная.

  Рекомендую ли я её? Да (мамам мальчиков - особенно), но не для всех.

  Спасибо!

  129 понравилось

  677