Item: Обида маленькой Э
Rating: 10
Author: inna_k67_1104

5 февраля 2026

В детстве я очень любила исторические повести Ольги Гурьян (1899–1973) о Древней Руси и средневековой Франции, а повзрослев, обнаружила, что она также писала о Китае и Японии. Пару лет назад я с огромным удовольствием прочитала «Наследство Би Шэна» – сборник рассказов о культуре и науке Китая. Для марафона, посвященного Азии, я выбрала еще одну книгу Гурьян о Китае – «Обида маленькой Э».

Действие книги происходит в XIII веке, когда Китай был захвачен монголами и императором стал внук Чингисхана Хубилай (Кубилай). По приказу императора сносят квартал города Ханбалыка, в котором живет вместе с матерью героиня, и всем жителям приказано переселиться на другую сторону реки. Мать Маленькой Э вместе с дочерью решает отправиться на юг, к брату, и начинается их долгое путешествие через всю страну. На глазах героинь происходят грабежи и убийства, они становятся жертвами обмана и предательства, поскольку люди вокруг не всегда добры и участливы; есть среди них воры, фальшивомонетчики, коварные злодеи и злые глупцы. В какой-то момент Маленькая Э с матерью присоединяется к труппе странствующих актеров…

Ольга Гурьян несколько лет вместе с мужем прожила в Китае, знала и любила его культуру и даже коллекционировала китайское декоративно-прикладное искусство. Наверное, поэтому реалии китайской жизни, в том числе еда и одежда, так ярки и правдивы, а все китайские герои выписаны с большой любовью. Да, среди китайцев есть злодеи, но они способны раскаяться и признать вину (конечно, если это не чиновники высокого ранга), зато все монголы показаны карикатурно-жестокими негодяями. И вот эта плакатность в изображении героев и постоянные речи о том, что китайские братья объединятся и прогонят угнетателей (даже Маленькая Э говорит о том, что у нее будет очень, очень много храбрых сыновей и внуков, которые отомстят монголам), кажутся мне единственным недостатком книги. Хотя, конечно, тут описана жизнь китайских бедняков, на которых реформы Хубилая ложатся тяжким бременем, а мысль об изгнании монголов, даже если оно произойдет в далеком будущем, помогает выстоять.

Жизнь, описанная в книге, иногда веселая, шумная и яркая, иногда горестная и мучительная, но в ней есть место надежде, особенно когда появляются актеры, по мнению многих почтенных жителей, низкие и презренные люди, «которые не работают, а получают плату за то, что кривляются на потеху другим», а по мнению Маленькой Э – настоящие волшебники. В труппе находится и Гуань Хань-цин, великий китайский драматург, которого история Маленькой Э вдохновила на создание пьесы «Обида Доу Э».

2 понравилось

106

Отзывы о книге Обида маленькой Э

Обида маленькой Э

Комментарии 0