Рецензия на книгу
Big Breasts and Wide Hips
Mo Yan
nurialucky11 декабря 2015 г.Мое знакомство с многовековой историей и традициями Китая произошло почти два года назад благодаря "энциклопедии" Рейна Крюгера " Китай. История страны". Периоды расцвета сменялись периодами упадка, шли войны с другими народами, были и междоусобицы, а страна, раз за разом восставала из пепла, подобно фениксу.
Материал Википедии:
Китайский феникс (кит. 鳳凰, фэнхуан) — в китайской мифологии чудо-птица, в противовес китайскому дракону воплощающая женское начало (инь), является символом юга. Её явление людям — великое знамение, которое может свидетельствовать о могуществе императора или предвещать значительное событие.Мо Янь показывает ключевые события 20 века в истории Китая и то, как они повлияли на жизнь простых трудящихся жителей маленькой деревушки. Его фирменный стиль - динамичность сюжетных линий, переплетение народного фольклора с достоверным описанием повседневной жизни ремесленников, крестьян, описание окружающей природы такое, что эффект "полного погружения" обеспечен на все 110%. И пусть название выбрано несколько неоднозначное, все же прочитать стоит.
Главная героиня романа по имени Сюаньэр (Шангуань Лу - после замужества) - персонаж положительный во всех смыслах. На мой взгляд, она представляет собой собирательный образ настоящих матерей и является примером стойкости духа.
Её поступки, служат лишь одной единственно важной для нее цели - заботе о своих детях. И это лейтмотив, звучащий на протяжении романа. По-настоящему сильное желание жить, несмотря ни на что. Особенно учитывая, сколько испытаний выпало на долю этой хрупкой девушки с "золотым сердцем". Каким-то чудом она, будучи еще младенцем сумела выжить после атаки германцев на ее родную деревню, потеряв при этом обоих родителей. Выйдя замуж за нелюбимого, терпела постоянные побои от своего муженька, издевательства свекрови по поводу сначала отсутствия детей, потом рождающихся девочек (только родила, хватит отдыхать иди в поле работать...). Оставшись вдовой с детьми на руках (восемь дочерей и один сын), она даже не задумывается о том, чтобы снова выйти замуж. Все - детям.
Вот что она сама говорит:
-Ты изменилась мама.- Да, изменилась, но и осталась верна себе. В последние годы семья Шангуань как лук-порей - одни погибают другие нарождаются. Где рождение, там и смерть. Умирать легко, жить трудно. И чем тяжелее приходится, тем больше хочется жить, Чем меньше страшишься смерти, тем безогляднее борешься за жизнь. Хочу дожить до того дня, когда мои потомки - дети и внуки - станут большими людьми. И вы не должны меня подвести.
Восемь дочерей - все с характером, поступающие так, как считают нужным (традиция отдавать детей на воспитание бабушке вместо того, чтобы самим заботиться о них). Лишь последняя, слепая сестренка - пожертвовала собой, чтобы матери было легче прокормить других детей.
Что касается сына - эгоист до мозга костей с болезненным пристрастием к женской груди, а чего еще ожидать если кормить ребенка до семи лет?! Вот и вырос он, абсолютно не приспособленный к реальной жизни, где мужчина может постоять за себя, защитить своих близких, и обеспечить всей семье достойную жизнь. С другой стороны, мать так привязанная к своему единственному сыну, обрекла его на подобное существование. Но я ее не виню, хотя жаль что ее характер не передался ему по наследству. Её зятья Сыма Ку, Пичуга Хань, даже Бессловесный Сунь - хотя и не такие "правильные", но все же больше достойны называться сыновьями, чем ее родной Цзиньтун. В них чувствуется та сила, которая двигала их навстречу опасностям и помогала преодолевать их.
Что бы не происходило, Мать всегда остается матерью. Идите и обнимите своих мам, пока они рядом. Она любит вас, помните об этом.3103- Да, изменилась, но и осталась верна себе. В последние годы семья Шангуань как лук-порей - одни погибают другие нарождаются. Где рождение, там и смерть. Умирать легко, жить трудно. И чем тяжелее приходится, тем больше хочется жить, Чем меньше страшишься смерти, тем безогляднее борешься за жизнь. Хочу дожить до того дня, когда мои потомки - дети и внуки - станут большими людьми. И вы не должны меня подвести.