Рецензия на книгу

• 

  Elenka_Resh

  4 февраля 2026

  В поисках утешения

  Solace (англ.) – утешение. Когда я увидела обложку романа на русском, я… купила его на английском. Верю, что «Фантом», как всегда, на высоте и перевод книги как минимум хорош, но я не смогла примириться с названием городка, выбранным переводчиком. Простите.

  Это вторая прочитанная мной книга автора. В «Вороньем озере» Лоусон тоже созерцает – не оценивает, не осуждает, предлагая читателю самому выстроить отношения с героями и определиться, какие чувства они вызывают. Может, поэтому роман не про бурные эмоции, а про неспешное наблюдение, хотя если присмотреться – страсти кипят нешуточные.

  В книге три главных героя, и автор чередует главы, посвященные им.

  Восьмилетняя Клара отчаянно ждет возвращения старшей сестры Роуз, сбежавшей из дома после ссоры с матерью. Придумывает ритуалы: если не собьется в счете шагов по дороге в школу, Роуз вернется домой, если будет чистить зубы определенным образом, если будет неотрывно смотреть в окно все время, кроме школы и сна, Роуз… ну, вы поняли.

  Лайам приезжает в городок, получив неожиданное наследство от чужой, в общем-то, женщины. Ему было четыре, когда они виделись в последний раз. Сейчас за тридцать. Еще не оправившись после развода и бросив ненавистную работу бухгалтера, он планирует выставить дом на продажу и дальше разбираться со своей жизнью.

  Элизабет умирает. Что бы ни говорили врачи и сердобольные медсестры, она не вернется в свой уютный домик напротив дома Клары. По договоренности Клара приходит кормить кота и побыть с ним, чтобы он не чувствовал себя брошенным. Главы Элизабет написаны от первого лица, она ведет внутренний разговор с давно умершим мужем, вспоминает свою жизнь, о чем-то сожалеет, в чем-то даже раскаивается.

  Судьбы всех троих удивительным образом переплетены – и из них складывается история. Трогательная до мурашек, порой щемяще печальная, но оставляющая надежду.

  Надежду на утешение, которого ищет каждый из героев. Они начинают свой путь в одиночестве, но обретают поддержку и тепло – таков уж этот городок, где делят и радости, и горести. Городок, дарующий что-то очень важное.

  92 понравилось

  232