The House of Broken Angels
Luis Alberto Urrea
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Luis Alberto Urrea
0
(0)

Почему-то думала, что "Дом падших ангелов" обязательно мне понравится, ведь автор - мексиканец, а значит роман должен обладать чертами латиноамериканской прозы, которую я очень люблю: магический реализм, переплетение прошлого и настоящего, сочетание высокого и низменного, история большой семьи.
Все эти черты в романе Луиса Альберто Урреа есть. Есть и отличное начало с завлекательно сложным главным героем – главой большой мексиканской семьи, иммигрировавшей и обустраивающейся в США. Мы видим неидеального человека, который совершал ошибки, иногда был несправедлив к близким и даже жесток, но при этом он терзается раскаянием, гордится достижениями семьи и пытается сохранить корни - веру и традиции.
События романа укладываются в один уикенд, когда огромная семья собирается по двум поводам: похороны матриарха рода, Мамы Америки, и 70-летие её старшего сына — Мигеля Анхеля, известного всем как Большой Ангел. Трагизм ситуации в том, что для самого Большого Ангела этот день рождения станет последним: он умирает от рака и хочет напоследок собрать всех близких.
Повествование содержит массу флэшбеков – воспоминаний Большого Ангела о старых обидах, тайных романах, любви и предательстве, о том, как семья приспосабливалась к американской реальности, боролась за достойную жизнь. Фокус главного героя постоянно перемещается с одного родственника на другого, создавая эффект многоголосия и представляя семью как запутанный хаос.
В романе много иронии и трагикомизма, здесь смерть соседствует с карнавальным праздником, подчеркивая философский взгляд мексиканцев на жизнь как на круговорот жизни и смерти. Семья для них не только хаос и бремя, но и продолжение рода, смысл существования.
Мне почему-то не удалось проникнуться всеми радостями, горестями и хитросплетениями отношений внутри этого клана. Возможно виной тому рыхлость сюжета, сумбурная динамика и переизбыток персонажей.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.