Рецензия на книгу
Двое на качелях
Уильям Гибсон
LizaSmile9 декабря 2015 г.Уильям Гибсон - американский драматург и писатель. За свою жизнь он написал не так много произведений - несколько пьес, роман "The Cobweb" (Паутина), стихотворения... Признаюсь, до прочтения "Двое на качелях" я о нем совершенно ничего не слышала. А он смог меня очаровать, тронуть, покорить - и все это всего за один вечер.
Действие пьесы разворачивается в Нью-Йорке в середине 20 века. В огромном городе встречаются два одиноких человека. Она - Гитель, танцовщица, истинная женщина - одновременно уверенная и неуверенная в себе, сильная и слабая, "детеныш" и "уличная девчонка".
ДЖЕРРИ: <...> Я сказал, что ты прекрасна. Я имел в виду не внешность, внешне ты - прелесть. Это видят все. А под этой внешностью - отпетая уличная девчонка. Это видят некоторые. Но если заглянуть еще глубже, там живет чистое и нежное, немножко сумасшедшее существо, робкое, как маленький жеребенок. Никто еще не проникал туда, даже я. А почему ты никого туда не впускаешь - я... это не мое дело.А он - Джерри. Адвокат, который никак не может собрать кусочки своих чувств после развода, амбициозный, но страдающий от своей же неуверенности, решительный и нерешительный одновременно. Он из тех, кто боится признаться себе в том, какие же чувства он на самом деле испытывает. И, терзая самого себя, он даже не замечает, как ранит всех, кому он дорог.
ГИТЕЛЬ: Для чего? Для чего? Что я получу взамен? Джюк - я плачу пенни и получаю леденец ценой в пенни, но ты - ты большая коробка шоколада, за которую я плачу десять долларов, а получаю только целлофановую обертку! Ты обсчитываешь людей, ты мошенник, Джерри!И эти двое, такие заносчивые, вспыльчивые и влюбленные, пытаются понять друг друга, но для начала им необходимо понять самих себя. Смогут ли они сделать это? Будут ли они вместе? Автор не играет с нами, читателями, в кошки-мышки. Он расставляет все на свои места. И финал, который он выбрал - прекрасен, несмотря на налет печали и грусти, который остается после того, как ты перелистываешь последнюю страницу книги. Нет, правда, я влюбилась в это произведение именно благодаря его финалу.
ДЖЕРРИ: Нуждаться? Нет, не то. Любовь - это всегда вместе, неразрывно, день за днем, год за годом... Любовь - это видеть глазами другого. Она любит мосты, и ни на один здешний мост я не мог смотреть без боли, потому что ее глаза этого не видят. И еще сотни таких вещей, на каждом шагу. Не просто друг, в чем-то даже мой смертельный враг, но жена, и срослась со мной. (смотрит на бумагу из суда) Что я мог сказать тебе об этом - об этой бумажке? Что брачный союз не расторгнут, не стал недействительным? Разве я перестану чувствовать свою правую руку, если потеряю ее? Вот что такое любовь для меня.Здесь нет лишних слов, лирических размышлений или отступлений. Но при этом как же прекрасно переданы настоящие, искренние чувства!
4746