Отзывы о книге Фауст
Mracoris8 декабря 2015Честно говоря, не ожидала, что Фауст окажется столь разносторонним и предложит читателям сразу несколько разных частей, связанный между собой довольно слабо. Но к сожалению, не могу сказать, что это разнообразие мне пришлось по душе. Пожалуй, не буду оригинальной, если скажу, что для меня Фауст закончился на самой первой истории. Возможно, мне не хватает знаний, чтобы по достоинству оценить последующие "античные" части. Но, что есть то есть. В основном читать их было скучно.
Однако, в целом, Гёте, как автор оставил о себе приятные впечатления. Его стихи понятны, но при этом красивы. Хотя, конечно, для меня это была ещё и заслуга переводчика.
В любом случае, эту книгу стоило прочитать. :)
10 понравилось154
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А первая часть "Фауста" и правда самая поэтичная и гармоничная у Гёте. Её даже хочется перечитывать. А вот остальное.. вот как тесто передерживают, и оно пышится и лезет везде, так и остальные части "Фауста". А вы в каком переводе читали ?
Куда б мы делись, если она в школьную программу входила