Еще
Логотип LiveLibЛента

Отзывы о книге Летний домик, позже

  • Аватар пользователя
    Lucretia
    8 декабря 2015

    Юдит Герман почему-то мало переводят. А я хочу еще! Хочу еще музыки, скромности (я не знаю, но ее рассказы мне показались очень скромными, почти стеснительными), хочу еще старых пластинок, хочу погрузиться в этот мир молодых веселых людей, которые почему-то не могут веселиться. Вот почему ее не переводят. Но и Эми Блум у нас не переводят Мне понравился рассказ "Ураган" и "Любовь к Ари Оскарссону", на самом деле понравились все - но эти особенно

    like18 понравилось
    15
    463

Комментарии 15

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
Lucretia8 декабря 2015

Почему? Вот тот же Шлинк, Фройнд в этом году в Эксмо вышел (правда какая-то лямурная книжка с розовой полосочкой серия), Николя Барро (это еще лямурнее), Нина Георге (посерьезнее) в Азбуке. Хандке. Я тут Плешински для себя открыла - шикарнейший "Портрет Невидимого" от Ад Маргинем Германн уровня Манро и Эми Блум автор (поэтому и издается в ОГИ)

Аватар пользователя
sibkron8 декабря 2015

У нас, в целом, современную немецкоязычную мало переводят) Так что для России это нормально)