Рецензия на книгу
Пасхальный дождь
Владимир Набоков
George37 декабря 2015 г.Тоска по родине
Пронзительный, берущий за душу рассказ, в котором Набоков в присущем только ему стиле, где самым тщательным образом подобрано каждое слово, изливает тоску по покинутой родине чувствами старой швейцарки, двенадцать лет проработавшей гувернанткой в знатной петербургской семье. И аллегория -вернуться в прошлое можно только в горячечном бредовом сне. НО и после него остается светлое, призрачное ощущение счастья. А какой язык!
...широко сияла Нева, и Царь Петр вдруг спрыгнул с медного коня, разом опустившего оба копыта, и подошел к Жозефине, с улыбкой на бурном, зеленом лице, обнял ее, поцеловал в одну щеку, в другую, и губы были нежные, теплые, – и когда в третий раз он коснулся ее щеки, она со стоном счастия забилась, раскинула руки – и вдруг затихла.Или:
Мокрая ветка тянулась вдоль стекла, и лист на самом конце все вздрагивал под дождевыми ударами, нагибался, ронял с зеленого острия крупную каплю, вздрагивал опять, и опять скатывался влажный луч, свисала длинная, светлая серьга, падала...Замечательный рассказ.
15193