Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Астерикс из Галлии [любительский перевод]

Рене Госинни, Альбер Удерзо

0

(0)

  • Аватар пользователя
    Imforaus
    30 января 2026

    Кто не знает Астерикса и Обеликса? Их знают все и я впервые познакомилась с этим дуэтом благодаря одноименному фильму. Не могу сказать, что мне тогда очень понравилось: чисто французские шутки — да, неплохой сюжет на вечер — да, но для меня на этом все. Поэтому комиксы я не читала хоть и знала об их существовании. Однако первый том прекрасно подошел мне по игре и вот я здесь.

    Почему я не хотела читать? Потому что Цезарь со своими галлами достал меня уже во время учебы и я всеми силами старалась избегать его скучнейших дневников и все что с ними связано. Начинается все со знакомства с главными героями, что очень к стати так как я забыла их историю. А далее идет противостояние галлов с римлянами. Не буду много говорить о сюжете так как комикс тонюсенький: пара фраз и уже все проспойлерил.

    Плюсом для меня была довольно незатейливая история, много шуток и динамичная рисовка. Минусом то, что комикс западный, а это значит что нас ждут маленькие фреймы и просто микроскопический текст. После ええええええええええええ????? на всю страницу, такое воспринимается плохо. Еще хуже от того, что надо читать слева направо...Не буду скрывать что техническая составляющая сильно повлияла на мою оценку. Но если брать в расчет то, что эта первая книга цикла — неплохо. Историческая часть есть, никакой левой повестки в виде загорелых генералов нет, язык простой и крайне радуют вкрапления латыни. Не могу сказать, что мне сильно интересна история Франции в самом начале ее становления, поэтому вряд ли продолжу читать цикл, а вот более поздние эпохи выглядят заманчиво и я буду ждать их с нетерпением.

    like20 понравилось
    304

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.