Рецензия на книгу

• 

  Blacknott

  30 января 2026

  Кому попроще - проходите мимо!

  После прочтения хочется сразу же сказать две вещи, которые для меня очевидны.

  Первое - это, несомненно, классный слог Митчелла. Кажется, о чём бы он не писал я все равно буду его читать. Тут, конечно, большое спасибо надо сказать и переводу на русский.

  И второе... Я подумал, а если бы это была условно история о русском мальчике, ищущего отца в Москве, стал бы я читать эту историю? Я хоть давно и не живу в столице, но воспоминаний, ассоциаций и животрепещущих на всю жизнь примеров хватает. Понимаете, я поймал себя на мысли, что мне интересно читать еще и потому, что любопытно знакомиться с жизнью людей другой культуры. Одна из причин, кстати, зачем я читаю Мураками))

  В целом начало интереснее, чем окончание. Автор, размахнувшись, как это часто и бывает, не смог завершить размах)) Манера перемежать реальные события со снами вполне себе нормальное жизнепроведение. Меня вот, честно говоря, сны, а иногда бывают и такие, что и описать невозможно)) - уже доставать начали. Хочется поспать спокойно или хотя бы просто путешествовать. Этот тип снов я обожаю. Но я отвлекся.

  Фееричная, местами неожиданно меняющаяся история простого деревенского мальчика, который познает все прикрасы и ужасы большого города. Ух ты... как-то навеяло "Над пропастью во ржи". Ну, ладно, будем считать примерещилось)) Про то, что периодически отдает Мураками я как бы уже намекнул. Но есть что-то и от Уильяма Гибсона, - та же жизнь в небольших "пеналах".

  Я скачу по сторонам, как по горам... Но таков и сюжет. Иногда кажется, что его вообще нет, он исчезает в совершенно невообразимой фантазии автора. А потом выныриваешь, вроде как определяешь где ты находишься, в лучшем случае обнаруживаешь берег и плывешь дальше. Причем, не обязательно в сторону берега))

  Совершенно очевидно, что эта книга не для всех. Кое кому она покажется непонятной и бестолковой, нагромождение гротеска и аллегорий. Кому хочется попроще - проходите мимо! Здесь же круто, завернуто-перевернуто, обманчиво скрыто-перекрыто, интригующе нежданно получаемо. Ладно, это я так, считайте сном в теле рецензии.

  Сложно описывать не простые книги. Поэтому я скажу просто: возьмите любую книгу Митчелла и если вас понесет по страницам - это ваше. Если вы заблудитесь в буквах, как в лесу - желательно далеко не забредать!

  92 понравилось

  3,3K