По направлению к Свану
Марсель Пруст
0
(0)
Рецензия на книгу
Helenaya63930 января 2026Превосходный перевод превосходного романа
Несмотря на неспешный сюжет и многочисленные описания книга доставит настоящее удовольствие книгоманам. Слова сплетаются в кружевные узоры, которые хочется разбирать бесконечно. Отдельно хочется отметить качество перевода Баевской, сумевшей передать самые тонкие нюансы повествования так, что чтение становится наслаждением. Ранее была попытка прочтения в ином переводе и несколько с иным названием, не хочу называть переводчика, так как возможно сложность моего восприятия от него не совсем зависела, но тогда дочитать не могла.
6 понравилось476
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.