Отзывы о книге Слуги правосудия
telluriya6 декабря 2015Большой фантастический роман в лучших традициях космических приключений. История Брэк, которая когда-то была целым кораблем, но потеряла все, и теперь хочет только отомстить тирану, уничтожившему ее жизнь.
Было бы не совсем честно называть Энн Леки новичком в литературе - она много лет занималась писательством, и этот роман стал итогом большой и регулярной практики. С другой стороны, безусловно, этот роман является событием года - давно я не читала ничего настолько же сильного, продуманного, фантастического во всех смыслах этого слова.
Главная особенность романа - в изображении придуманного писательницей мира, в котором причудливо сплелись традиции Древнего Рима и Британской империи. Леки берет деталь оттуда, традицию отсюда, и лепит из них совершенно новый, полноценный мир со своими порядками, укладом, системой социальных отношений и политическим устройством. Это новые Звездные войны, мир, в котором человечество завоевывает планету за планетой, но оказывается в ловушке гражданской войны.
В центре повествования - ИИ, искусственный интеллект, запертый в теле рабыни. Леки интересно обыгрывает устройство общества Древнего Рима, выводя рабство на новый, совершенно бесчеловечный уровень (при том, что феномен рабства сам по себе достаточно бесчеловечен). Но роман не о борьбе против тирана, а о пробуждении самосознания, о границе, отделяющей искусственный интеллект от человеческого. Когда существо становится человеком, мыслящим и чувствующим? До каких пределов мы можем использовать искусственный интеллект и надеяться, что у него не появятся чувства и желания? Как существо осознает себя как личность, спсобную на самостоятельные поступки?
Интересна и игра языка. Леки на полную использует особенности английского языка, выводя за скобки половую принадлежность всех героев. Мир будущего, по задумке писательницы, вообще откажется от половых различий. Биологические и инженерные технологии сделают врожденные признаки абсолютно неважными, поскольку люди смогут менять тело по первой прихоти или необходимости (в частности, в одном из разговоров герои говорят о возможности трансформировать тело для вынашивания и родов). Героиня романа мало того, что не придает значения своей половой принадлежности, точнее, не осознает, что ее тело является женским, она также испытывает затруднения с определением пола окружающих ее лиц. И тут Леки делает еще один финт ушами - она отказывается от языкового правила "обощенного мужского", и говорит обо всех своих персонажах в женском роде. Для мировой литературы это довольно смелый шаг, поскольку во многих языках до сих пор большая часть существительных не имеет феминитива, и для русскоязычной части аудитории явно будет шоком видеть везде местоимения женкого рода. Создается впечатление, что все герои романа - женского рода, но на самом деле в этом и соль книги - половая принадлежность героев отступает перед их человеческими качествами.
В целом, Леки делает упор на традиции приключенческих и фантастических романов о путешественниках и борцах за свободу. Ее книга - это практически гимн свободе воли, способности ставить цели и достигать их, несмотря ни на что. Отказавшись от романтической линии, писательница сделала упор на межличностные отношения других категорий, как-то: родственные, дружеские и т.п. Все это, в сочетании с языковыми особенностями написания, делает роман Леки практически первым, нацеленным в основном на женскую аудиторию, и при этом не несущим в себе ничего от "женской" литературы.
В целом, отличная книга, я не могла оторваться до последней страницы. Настойчиво рекомендую всем, кто любит качественную фантастику и приключенческие романы.
44 понравилось512
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым