Рецензия на книгу

• 

  Mary_tsarapka

  27 января 2026

  Неоднозначно впечатления. Честно, ждала большего. Гораздо большего. Возможно, дело в переводе. Но думаю, мне не понравились герои: и Урсула, и её мать и тётя и подруги матери.
  А конец? Зачем этот "финт ушами" с отцом Урсулы? Почему бы не с него начинать? Не сделать это началом истории?
  Супруги Ангелы абсолютно отталкивающие люди.
  Джой, одна из подруг матери Урсулы, раздражающая дама.
  Тётя Шарлотта и Бриджит по большому счёту просто статисты до поры до времени.
  Автор пытается показать нам аристократов не в очень радужном свете.
  Да и книжный клуб здесь исключительно в заголовке, зачем надо было переводить так - загадка.
  Оригинал озаглавлен так: The Smart Womens Guide to Murder
  Детективная линия хромает на обе ноги и вазу. Достаточно скучно читать.
  Практически не раскрыты персонажи: я уловила, что Урсула с матерью не ладят. Тётя и подруги матери постоянно Урсулу ругают за это. Почему не ладят? Наверное? потому что мать Урсулы после смерти отца и мужа продала его костюм и какте-то вещи, отправила Урсулу учиться в некое учебное заведение типа пансионата. А может еще почему-то. Нам это не расскажут. Но с первых же страниц они ссорятся и высказывают претензии друг другу. Странно.
  Все зацепки, мотивы, логика преступления будут в самом конце. И это очень странно. Вроде бы должен выстраиваться сюжет как полагается, но не здесь.
  Первые четверть книги нам показывают противных, вредных, бухающих тёток из книжного клуба, потом гибнет жертва 1, далее жертва 2 и полкниги пройдено.
  Потом снова кто-то умер и осталось 25 %. Урсула почему-то становится тем человеком, который сейчас кааааак всё разберёт и вот 5 % в конце Бриджит с собакой тоже вносят свою лепту.
  Всё.
  

  10 понравилось

  119