Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 декабря 2015 г.

  Что-то не складывается у меня с Митчеллом. Началось все с Облачного атласа, с фильма. Мне понравилось, даже очень. Скачала книгу- и вот незадача, читать не смогла. Мало того, что фильм снят достаточно близко к тексту и я все уже знала, так еще и по уровню языка и образности книга явно не дотягивала до фильма. Ну что ж, почитаем другую, ею и оказалась Тысяча осеней... Даже в отсутствие кинокартинки, книга не впечатляет. Поначалу еще очень даже ничего, но чем дальше в лес... Если бы незадолго до этой книги я не прочла Гайдзина Клавелла, я бы и половины не поняла, как складывались взаимоотношения европейцев и японцев, уж не говоря о том, что не видя мотивации и образа мыслей японцев, можно прийти только к одному выводу- они ну оочень странные. Клавелл все же поясняет поступки в контексте культуры и религии японцев, Митчелл же просто фиксирует, как фотоаппарат. Дальше мы с Якобом страдали вместе- он по своим причинам, я - от скуки. В общем, достаточно неоднозначное впечатление: с одной стороны интересная тематика, и, в общем и целом, сюжет тоже ничего. Но вот почему нужно читать именно эту книгу? Не знаю, я таких доводов для себя не увидела. В виде сценария для фильма-оч.хорошо, а вот книга вышла- на мой вкус, посредственная.

  5

  94