Рецензия на книгу

• 

  Kirael4 декабря 2015 г.

  Хрень отменнейша-а-я-я-я.

  Мальчик и собака разлетелись на кусочки при взрыве газа (вот она, детская книжка). Их (а фигли нет-то?) перемешало. В аду оно стало человекопес. Вельзевул: "Офигеть! В первый раз такое происходит!". Сатана: "Офигеть! В первый раз такое происходит!" Офигеть что? За всю историю мира у вас люди одновременно с животными или другими людьми при взрыве газа не умирали? WTF?
  А теперь оцените этот бесподобный слог:
  

  
  — Вот тут-то ты и ошибаешься! Именно поэтому ты — всего лишь мой подручный. А я — бесспорный Властитель Преисподней. У тебя нет размаха, Веля, нет масштаба.
  Вельзевул бессильно сжал клыки. Он терпеть не мог, когда его называли Велей. Во всей Вселенной, кроме Сатаны, не было ни одного существа, которое посмело бы называть его этой унизительной кличкой... ну, разве что еще один святой, некий Петр...

  Этот тонкий юмор...
  

  
  Петр открыл свой гроссбух. Он отдал бы все что угодно за хороший мэйнфрейм. За мощный сервер с большим количеством рабочих станций...Система баллов была крайне сложна и непрерывно совершенствовалась в течение тысячелетий. И разумеется, каждый год таблица пополнялась все новыми и новыми видами прегрешений. Последними дополнениями стали исполнение телевизионных пародий и участие в мальчиковых группах. Обе статьи шли по категории тяжких.

  Едем дальше
  

  
  — Да чтоб мне провалиться!
  Петр чуть не расхохотался.
  — Что, у тебя получился тот же результат, что и у меня?
  — Да. По нулям. Нейтральный баланс. Она спасла свою душу в последнюю минуту. Я такого не видел со времен...
  — Со времен того самого рок-певца, волосатого такого?
  — Ага. А помнишь, что он натворил, когда воскрес?

  Снова божественный юмор и опа! Нежданчик! Офиге-е-еть, девку в последний момент совесть заела. Поступок! Подвиг! Медаль! Со времен кого-кого там этого не было? Простите, я где-то пропустила вступление о том, что действие происходит на триал-версии земли с населением в триста тысяч человек?
  

  
  Миюши нажал на кнопку, и воспоминания Отрыжки застыли в неподвижности. На трясущемся стоп-кадре можно было разглядеть, как Мэг Финн заботливо склонилась над раненым стариком.
  — Ах, вот в чем дело! — воскликнул Вельзевул. — Девчонка попыталась спасти его! Именно поэтому она сорвалась у нас с крючка. Какова вероятность подобного поступка? Наверное, не больше чем одна миллионная?

  Перевожу. Девочку на спор подбили ограбить старика. В ходе мероприятия на старика натравили питубля, злого и агрессивного. Девочка резко передмала грабить и надумала старика защищать. Одна миллионная говорите? Я погорячилась, эту триал-версию населяют судя по всему всего пять упомянутых героев. Хотя и тогда вероятность кажется намного больше...
  

  
  Миюши посоветовался со своим калькулятором, маленьким, как кредитная карточка.
  — Одна восьмидесятисемимиллионная, — со вкусом уточнил он.

  Рука-лицо. На этом свое выступление считаю оконченным. Вам был представлен краткий обзор трех первых глав. Как честный оптимист я все-таки прорвалась дальше, но вам искренне советую воздержаться. Баян, байда, бадьян (и чем дальше, тем более тупой юмор). Немного розовых соплей. Голливудщина. Все, что написано в этой книге, уже было в других местах много раз и на порядок лучше. Полный провал.

  5

  68