Рецензия на книгу

• 

  Ceresa

  27 января 2026

  Деньги Гранде

  Или Феликс Гранде, вот как должна была называться эта книга, на мой взгляд. Потому что Бальзак, с привычной ему словоохотливостью, описал куда более ярко и красочно папшу Гранде, с его капиталами и финансовыми махинациями, нежели саму Евгению.

  Героиня получилась какая-то безликая, нераскрытая, двигающаяся на автомате, чистый продукт данного ей воспитания. Выросшая в семье невероятно богатого человека, который до такой степени держал семью в черном теле, что они не имели ни малейшего представления о своих финансовых возможностях, не знали цену деньгам и в каких суммах они исчисляются, было бы, право, удивительно, если бы Евгения вдруг резко стала невероятно умной или прозорливой барышней. Да, она полностью соответствует своему характеру - безропотная, денно и нощно чинившая свою одежду на пару с матерью, она и не могла быть другой, но когда читаешь произведение имени самой главной героини, как будто ждешь куда большего.

  Абсолютно понятна в данной ситуации и ее любовь, ведь красивый, молодой кузен, французский щеголь, как глоток свежего воздуха среди этого лицемерного болота, которое окружало их семью. И логично, что простая, неизбалованная, чистая душой, уже будучи взрослая и готовая к любви, она готова была отдать ему все.

  Замысел показать, что никакие несметные богатства не могут сделать жизнь лучше, если ты не умеешь их тратить, если ты скуп до скрежета в зубах, это в конечном итоге сведет тебя с ума - понятен. Но мне как будто не хватило. То ли из-за перевода (вроде как все они между собой разнятся, у меня перевод Достоевского), то ли потому, что для меня, как уже сказано выше, Евгения не могла быть другой в такой семье, было пресновато. Точнее, пресновато все, кроме детально показанной мерзости Феликса Гранде, от которой аж подташнивало. И его отношение к их единственной служанке описано живо и вовлекающе. Будь такими же "живыми" его жена и дочь, ну, ладно, хотя бы дочь, раз уж ее имя на обложке, это был бы роман полный драмы, заставляющей нас сопереживать и сочувствовать.

  А так, вышла история о гнусном скряге, скомканную концовку которой запихали на последние несколько страниц.

  5 понравилось

  160