Рецензия на книгу

• 

  VasilijDolbilov

  25 января 2026

  Классика, перевернувшая мое сознание

  Как мы все знаем, Уильям Шекспир является одним из самых великих и важных классиков мировой литературы. Я прочел его «Гамлета» и сейчас поделюсь своими впечатлениями. Ну, начнем...
  
  На самом деле, я прочел эту книгу, первую для меня в этом году, во второй раз. Первый раз был в далеком 2018 году, и тогда мне произведение не понравилось вообще.
  
  Но, в этом году нам в университете задали по программе прочесть одну из пьес Шекспира. Я подумал, что это будет неплохим шансом посмотреть на книгу по-новому спустя годы.
  
  Я выбрал перевод Пастернака, потому что, увы, моего уровня английского языка ещё не достаточно, для прочтения «изящного» шекспировского текста, и не прогадал. Перевод оказался великолепным.
  
  В центре сюжета месть принца Гамлета своему дяде, убившему его отца (завязку сюжета, думаю, знают все). И он, любыми способами, пытается достичь данной цели.
  
  Балл снизил за то, что некоторые действия главного героя мне показались чересчур жесткими.
  
  В общем, рекомендую почитать всем, кто хочет насладиться прекрасным стихотворным языком и окунуться в мир Европы начала 17-го века.
  
  Читайте только хорошую литературу)
  
  
  
  
  
  
  

  6 понравилось

  183