Отзывы о книге Адвент
amorabranca25 января 2026Квантор безысходности
Штош. Роман Ксении Букши «Адвент» — моя несомненная читательская неудача. Поэтому ставлю ему нолик. Ставить двойку, которая понизит общую оценку, не хочу: книга писалась, редактировалась, издавалась, в неё вложено много труда. Пусть она найдёт своего читателя, который примет текст со всеми его печалями и радостями. «Адвент» написан талантливо, и не его вина, что мне кажется неправильным использовать этот талант для написания таких колких и депрессивных текстов. Слишком много суицидальных мыслей на квадратный сантиметр электронной бумаги. Слишком много несимпатичных автобусных попутчиков, хищно греющих «косточки о тёплого, живого дошкольника». Герои этой книги влачат свои дни в недоброжелательной среде, где окружающие так и норовят нанести им очередную травму, и читать эти печальные строки зимой — большая ошибка для текстозависимых людей.
Правда, эта ошибка не совсем на моей совести, меня ввела в заблуждение аннотация, в которой отсутствовал даже малейший намёк на то, что с этой книгой стоит быть осторожной. Аннотация уютно мурлыкала: «Маленькая Стеша ежедневно открывает по одному окошку адвент-календаря, приближая Рождество. А её мама и папа, Аня и Костя, перебирают в памяти картинки из прошлого, пытаясь понять, что с ними станет в будущем. „Адвент“ — роман о том, что людей объединяет музыка и делает разными смех». Прекрасно, подумала я. Я уже хочу познакомиться с этой замечательной семьёй, с музыкой и смехом. Подумала и проигнорировала единственный звоночек, звякнувший где-то на краю читательского опыта: тёмно-фиолетовая обложка с неясной кляксой, напоминающей пятно Роршаха, в центре.
Позже я поняла, что если бы листала бумажную книгу в магазине, то авторские иллюстрации на обложке и в тексте скорее всего отговорили бы меня от покупки. Потому что они очень точно отражают суровую реальность повествования: «Ему начинало казаться, что мысли имеют над ним власть, что они ему могут приказывать. Мысли, например, начинали невыносимо настойчиво указывать Косте, что можно вывалиться через парапет вниз головой и расколоть её об одну из тумбочек или о край бассейна. Костя представлял всё это в деталях: как он будет лететь, вот пыльные провода, вот счётчик, который отваливается от стены, и сколько будет крови, и как будут визжать дети и особенно Стеша». Оборву цитату на полуслове, поскольку дальше автор живо и со знанием дела расписывает детали, которые представляются Косте, так что бедному читателю, заворожённому талантом рассказчика, очень легко их представить и слишком трудно развидеть. С задачей своей автор справляется на пять, вот почему совершенно невозможно поставить «Адвенту» двойку.
К минусам текста отношу и нецензурную лексику, к которой стараниями нарочито праздничной аннотации я тоже не была готова. Мещанский эвфемизм «заниматься сексом» с позором изгнан из текста, и на его место водружён более звучный, ёмкий и честный глагол. Глагол этот спрягается и так и сяк, и не то, чтобы мне было неприятно наблюдать за его спряжениями, просто я не очень понимаю, в чём суть этой глумливой камасутры. Я попробовала заменить глагол эвфемизмом и посмотреть, станет ли хуже: «они никогда никуда не ходили / сидели в квартире, набитой людьми /пили, потом — занимались сексом —, тёрли за философию». Ну... не знаю. Глагол, без всякого сомнения, короче и плотнее встаёт в лесенку. К тому же он добавляет мрачных красок к тому недружественному миру, в котором живут Аня, Костя и Стефания. Ладно, пусть будет. Он там по праву.
Плюсы. Плюсы есть, и немало. Язык, стиль — великолепные! Есть по-настоящему поэтичные абзацы, которые хочется запоминать и перечитывать. Точнейшие метафоры, нескучные наблюдения, описания людей, их привычек, движений, смеха — вообще на пять с плюсом. Знакомый Кости: «Гольденфаден напоминал Ане то ли старое выжженное дерево с дуплом, то ли старый разбитый чёрный вольво с выбитыми стеклами». Финал девятой главы: «Стеша спала / канал Грибоедова за домами превращался в шар / падал снег / шла третья неделя Адвента». Ностальгическое: «Теперь ему вспомнился Петергоф, каким он был в дни Костиной юности. Тот, тогдашний Петергоф был больше всего похож на разворот в старинной книге, или на медаль, или на фронтон, а на фронтоне профили и формулы. Между сюжетами разворачивались идиллические пустоты — пустыри, на которых в лучах неяркого солнца могли пастись козы. Улицы были тоже пустоваты; мел крошился о зеленоватую, как воды прудов, доску; гладь Залива и обочины, на которых росла сурепка, были равно спокойны и бесстрастны. По вечерам, в безветрии, все развилки берёз казались кванторами всеобщности». Идеально!
Кстати, о кванторах. Чтобы понять берёзовую метафору, мне пришлось погуглить это красивое слово. Так я узнала о кванторах всеобщности, а заодно и о кванторах существования (они же — экзистенциальные квантификаторы). Это полезное знание, я благодарна автору за то, что она им поделилась. А теперь последую железному правилу изучающего иностранные языки: хочешь получше запомнить новое слово, составь с ним предложение. Или хотя бы словосочетание. Что ж, попробую. Квантор безысходности. Я не верю в то, что Костя передумал окончательно. Всё равно это с ним случится, не в этот адвент, так в следующий. Следовательно, это словосочетание наилучшим (для меня) образом описывает книгу Ксении Букши «Адвент». Такую талантливую и такую не мою.
19 понравилось283
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ох, спасибо! За моральную поддержку. ))Бросила через пару часов и второй день чувствую угрызения совести, вернее теперь уже чувствовала. Безотносительно к книге - какой у вас талантливый остроумный текст!
Может накинете хоть один баз за плюсы и кванторы?)))
Пришлось гуглить слово квантор)