Item: Странный Томас
Rating: 4
Author: Rita389

24 января 2026

Дала писателю второй шанс и не зря. Его "Ангелы-хранители" и "Полночь" усыпляли меня. Забавно, но все три романа были прочитаны в январях разных лет. С редактурой электронной версии не очень повезло. Нет, грамматических ошибок не заметила. Но не раз мелькнул "глазной контакт" и другие неловкие фразы. Тяжеловатый и какой-то неуверенный стиль может объясняться отсутствием редактуры подстрочника или быть намеренным. В топонимы американских штатов затесалась Грузия. Вряд ли малообразованный повар быстрых блюд в забегаловке знал эту закавказскую страну. Он имел в виду Джорджию. Старательный стиль может объясниться стремлением Одда угодить толстому Оззи. Одд - тот самый двадцатилетний повар, раздумывающий, не перейти ли ему на работу в магазин автомобильных покрышек. Пять лет назад толстый Оззи, плодовитый детективщик, вручал Одду награду за школьное сочинение и убеждал юношу развивать свой писательский талант. На других языках заглавие романа обретает игру слов. Одд и означает странный. Странность юноши в том, что он видит призраков и других потусторонних существ, питающихся страданиями и смертями. Одд живёт в небольшом городке рядом с калифорнийской пустыней. Жара донимает жителей днём и ночью, а странного Одда донимают неуспокоившиеся призраки. Любимая девушка, друзья и шеф полиции знают о даре Одда. Его выручает сотрудничество с полицией. Родители не в курсе. Сами они - манипуляторы и эгоисты, рады бы вытянуть из сына любые дивиденты. Одд живёт самостоятельно с шестнадцати лет и не уклоняется от работы. Во время расследований спать Одду некогда. Расследует он больше по наитию, полагаясь на своё чутьё и жесты безгласных призраков. Друзья помогают, чем могут. Атмосфера романа полна переутомлением главного героя. Он считает сверхъестественные дела неотложными и винит себя за неспасённые жизни. Кстати, золотистый ретривер тоже мелькнёт. Городок полон молодых вдов и матерей-одиночек. Кунц успел рассказать о судьбах многих второстепенных персонажей. Подзатянутым показался эпизод с вывезением трупа в заброшенные мотели на границе с пустыней. Однако, к финалу выяснилось, что действия Одда оправданы. Цикл продолжу. От него мне спать не хочется.

31 понравилось

146

Отзывы о книге Странный Томас

Странный Томас

Комментарии 0