Рецензия на книгу

• 

  Kate_Lindstrom

  24 января 2026

  Песнь дороги

  Жизнь — это дорога, но у иных людей то не просто красивая метафора, а стиль существования. Героиня Озлю, то ли автобиографичная, то ли частично выдуманная, безостановочно едет по Европе между важными символическими точками на карте. Она ищет места, так или иначе связанные с её любимыми писателями — Францем Кафкой, Итало Звево и Чезаре Павезе. Рядом с памятью об умерших писателях Тезер говорит и о себе: о внутренней боли, отчуждении и вечных скитаниях в поисках понимания.
  
  Тезер, или же её симулякр, находится в постоянном движении, которое она расценивает как свободу. Она не привязана, кажется, ни к кому и ни к чему, но то и дело в ее текст проскальзывает тоска по Турции, ее родине. Из книги быстро становится ясно, что поиски Тезер не конкретные, а в высшей степени экзистенциальные. Она ищет спасения от беспокойного разума и вопросов, на которые ни один живущий ответить не способен. Озлю пишет как будто внутрь себя, а не обращаясь к читателю, и эта интимная интонация может как привлечь, так и оттолкнуть.
  
  Очевидно, что эта женщина с очень хрупкой душевной организацией не может быть счастлива. Она бросает вопрошающие мольбы в сторону могилы Кафки или номера в отеле, где покончил с собой Павезе. Ее зачаровывает смерть — то ли как еще один элемент нескончаемого пути, то ли как дверь, в которую можно только войти.
  
  Книга очень личная, практически бессюжетная. Какие-то вещи как будто знает только Тезер и не спешит ими делиться, из-за чего текст оставляет впечатление одновременно чересчур откровенного и закрытого. Меланхолии здесь столько, что ей можно упиваться, и в этой декадентской красоте есть что-то зачаровывающее, но и пугающее тоже. Так не пишет человек, который хочет жить.
  
  Озлю смотрит на вещи так, будто она уже немного за гранью жизни, и я не могу подтвердить это хронологически, но как раз в начале восьмидесятых у писательницы диагностировали рак. Возможно, буквальное присутствие смерти где-то поблизости вынуждает автофикшн-героиню Тезер быть такой сосредоточенной на этой теме. Книга требует много внимания и крепких нервов, но не потому, что она сложная или страшная в привычном смысле. Она просто несет в себе слишком много разочарования.
  
  Впрочем, никто не мешает вам прочитать роман как интертекстуальную перекличку между Озлю и всеми, кто так или иначе на нее повлиял, благо по книге щедро рассыпаны подсказки. Интересно, что героиня Тезер почти никогда не называет любимые книги правильно. Так, тут можно обнаружить цитату:
  
  

  
  Ты не только Грушенька из “Родиона Раскольникова” Достоевского, образ которой ты примеряешь на себя, ты одержима, одержима.

  
  Кроссовер, который мы заслужили, да?
  
  Дополнительно можно, как и я, заинтересоваться итальянцами Звево и Павезе. И узнать, что когда-то давно дочь Итало Звево брала в Триесте уроки английского языка у Джеймса Джойса. Ох уж этот тесный мир.
  
  Этот роман не стал для меня откровением, каким он был для турецких читателей, но такие книги стоят каждой потраченной на них минуты.
  
  

  16 понравилось

  0

  238