Рецензия на книгу

• 

  NaumovaLena

  24 января 2026

  «...милый рождественский обычай — откусить пирожок с мышьячком и загадать желание...»

  Очередная случайная книга и совершенно незнакомый для меня автор. В этот раз я отошла от своих традиционных правил не знакомиться с впечатлениями других читателей заранее и прочитала несколько отзывов: пару положительных и пару не слишком восторженных. Естественно, после этого некоторые ожидания у меня сформировались, но настрой был всё же вполне оптимистичным, нежели «жуть-жуть, и ещё мне это читать». Но, как говорится, загад не бывает богат...

  В данном конкретном случае это проявилось как никогда ярко. И дело тут даже не в красочной обложке, которая хоть и затмевает глаза блеском ёлочных украшений, но вызывает не самые приятные эмоции. Я полностью согласна с мнением, что она жутковата. И если бы не стечение обстоятельств и острая необходимость, просто по обложке я бы никогда этот роман не выбрала. И думаю, это было бы самое правильное решение, потому что в сюжетной составляющей данная книга меня тоже подвела.

  
  — Приятно было встретиться.
  — Так уж и приятно?
  — Ну…

  Первое мое удивление было связано с тем, что я пропустила важный момент: книга входит в цикл про аристократа-интеллектуала и лучшего детектива Скотленд-Ярда Родерика Аллейна. И она в нем не то чтобы не первая, а двадцать седьмая. Сработало мое традиционное «с корабля на бал», ну вот люблю я врываться в серию книг ближе к ее закономерному финалу. Примерно так же получилось и сейчас. Но так как каждый роман — это, по сути, отдельная история, то это и не столь сильно повлияло на мои итоговые впечатления. Гораздо большую роль сыграли художественный слог автора, а возможно, просто не самый привлекательный и удачный для меня перевод данного произведения и сама сюжетная линия.

  Все задатки понравиться мне у данной книги были. Я люблю классическую литературу, а детективы в этой литературной нише вообще стоят особняком. Но Агата Кристи, задав мою личную планку, редко кому даёт через неё перемахнуть. И в данном случае и сама заявка на победу, и финальный рывок оказались провальными.

  Хотя история начиналась очень интригующе и занимательно: эксцентричный хозяин поместья Хилари Билл-Тасман — мужчина не без причуд. Одна из таких — это брать на работу людей, которые совершили преступления и понесли за это заслуженное наказание. При этом срок они получили не за «безобидные» проказы, а за убийства. Правда, сам он ничего страшного в этом не видит, более того, находит моральные оправдания для каждого из своих работников.

  
  Мне всегда было ясно, что из всех преступников с убийцами поладить легче всего...

  Еще больше привлекательности этому роману добавляет атмосфера предпраздничного настроения: события развиваются в Рождество. К тому же время года в книге самым чудесным образом совпало с тем, что сейчас за моим окном. Зима, праздники... хоть уже и отгремели, но весь «обманчивый блеск мишуры» еще не выветрился из воспоминаний. К тому же у автора получилось нечто очень важное, за что, кстати, и оценка книги оказалась в итоге несколько выше: вновь напомнить мне об этом, окутав в атмосферу праздника, добиться волшебного эффекта, когда в голове вспыхивают огнями новогодние украшения и играет Jingle Bells.

  
  И в самом деле, Холбердс дышал предвкушением праздника. Просторный холл с двумя лестничными пролетами украшали гирлянды еловых веток, с галереи и портретных рам свисали традиционные венки из омелы и остролиста, перехваченные алыми лентами. В двух огромных каминах пылали и трещали гигантские бревна. Аромат витал непередаваемый...

  В этой истории очень много всего накручено: анонимные послания, возмутительные розыгрыши, таинственное исчезновение, убийство, чудаковатые герои с прелестными прозвищами, атмосфера праздника, сдобренная щепоткой добродушного юмора — всё это призвано создать настоящий новогодний переполох, используя который автор и пыталась увести нас от главного — раскрытия совершённого преступления. Детективная линия в этом романе мне показалась довольно слабой. Более того, она сама по себе не вызвала у меня никакого интереса, мне было довольно скучно и хотелось скорее дойти до финиша.

  
  — Рори… а когда ты в первый раз заподозрил?
  — А, ты об этом. Почти с самого начала...

  Главный герой, чья жена была приглашена в поместье в качестве художника, тоже не произвёл на меня должного впечатления, и самое главное — никакого желания продолжить с ним знакомство у меня не возникло. Наверное, только сочетание случайных факторов — время года, моё собственное настроение, ощущение праздника, неожиданная эксцентричность автора и относительная лёгкость чтения — позволили мне оценить роман выше, чем я это сделала бы в любом другом случае. Название романа довольно точно характеризует его суть — сплошная мишура и блёстки.

  
  Знаю, радость моя, жалеть ты умеешь не хуже Достоевского...

  42 понравилось

  2

  133