Рецензия на книгу

• 

  ilari

  1 декабря 2015

  Об "Одиссее", хоть и приходилось ее читать дважды - сперва в школе, а затем в универе, - у меня остались очень смутные воспоминания. Причем смутные даже о странствиях Одиссея, то есть "что-то там о сиренах и циклопах", что практически не выделяет мои знания среди знаний тех, кто эту книгу вообще не читал. О Пенелопе я до недавнего момента помнила, в принципе, еще меньше: "А, это та, что ждала его с войны 20 лет!" Поэтому "Пенелопиада" была для меня не переосмыслением уже известной истории при взгляде на нее под другим углом, а, скорее, первое осознанное знакомство с этим всем известным мифам.

  Основой для написания этого романа для Маргарет Этвуд была, конечно же, "Одиссея". Но "Одиссея" прежде всего - повествование о подвигах и странствиях (к тому же написанное мужчиной), в нем нет места исследованию женской души. Да, воспетая Гомером Пенелопа - образец верности и терпеливости, но чего ей стоила эта терпеливость? Каково это вообще - не обладая красотой, жить в тени блистательной красавицы-кузины Елены, коллекционера разбитых сердец? Выходить замуж с ощущением, что тобой довольствуются, потому что не удалось урвать более лакомый кусок, а еще из-за твоего приданного? Жить под боком у деспотичной свекрови и ее властной служанки, в 15 лет, когда нет еще опыта и возможности что-то им противопоставить и достойно ответить? А позже - позволять им то и дело подрывать твой авторитет в глазах твоего собственного ребенка? В конце концов каково это - жить без мужа 20 лет? Нет, я не об удовлетворении нимфоманских потребностей: после отъезда царя Итаки на войну забота маленьком островном государстве ложится на плечи его хрупкой женушки. Я уж не говорю о нашествии женихов - это, могу себе представить, был ад: жизнь под бременем постоянных насмешек и страха за жизнь, свою и близких. И судя по истории в исполнении Маргарет Этвуд Пенелопа воистину героическая женщина, если смогла стойко все это перенести.

  Кое-что, конечно, придумано или додумано. К тому же очень своеобразно изложено: воспоминания Пенелопы о давно минувших днях перемежаются с выдержками современной жизни - в Аиде да и вообще. Плюс феминистические теории и суждения. Но увлекательно. И мало - слишком уж быстро закончилось, не чета "Одиссее";)

  9 понравилось

  0

  33