Рецензия на книгу

• 

  aashe

  23 января 2026 г.

  Долго думала, какую оценку поставить этой книге. Местами история казалась чересчур затянутой, местами чересчур драматичной, главная героиня порой вызывала противоречивые эмоции своим поведением, но последняя глава неожиданно пробила меня на слезы, и все стало ясно - это замечательный роман о сложной, иногда трагичной, иногда прекрасной женской судьбе. И то, как писательница смогла уместить это довольно сложное и тонкое явление в своей истории, это всё-таки талант. Да, с перегибами там и сям, но всё же от книги невозможно было оторваться.

  Конечно, подобно многим пересказам мифологии и вообще современной литературе, связанной с греческими богами (кхе-кхе, Перси Джексон), это всё-таки наши современные переосмысления историй древности, и с атмосферой, допустим, той же Илиады не нужно и сравнивать. Но не для этого данная книга и писалась. Мне кажется, в лице Цирцеи получился такой собранный образ женщины: одинокой, любящей, сильной, грустной, неуверенной или самоуверенной, храброй, независимой, но жаждущей близости, способной, красивой, иногда безобразной, чуткой - в общем, разной, многогранной.

  Я прочитала многие отзывы, называющие роман феминистическим. Возможно, так и есть, если убрать из этого термина современный негатив, которого так много в последние годы. Это красивая история, которую я буду рекомендовать друзьям и близким. Несколько открытая концовка показалась мне трогательной: в момент, когда она проживала в фантазиях свою возможную грядущую жизнь, она уже была человеком больше, чем богиней, а уж каким был результат заклинания - не так уж и важно.

  Хочется отметить замечательный поэтичный перевод на русский язык. Слушать аудиокнигу было одно удовольствие.

  3 понравилось

  54