Рецензия на книгу

• 

  varvarra

  22 января 2026

  Месть ещё не закончена...

  Декабрь 1998 года, Ла-Мадьер, Франция. Уилл и Адам Кэссиобери вместе со своими девушками Луизой и Нелл приехали на горнолыжный курорт. Погода испортилась, но братья решили не терять день, количество которых и так ограничено, а прокатиться с горы вместе с инструктором. И пропали в снежной буре. Спасатели сумели отыскать только одного из братьев...
  Рассказчики этой истории: Кэмерон (инструктор и основатель фирмы «Ски-тастик»), Уилл и его девушка Луиза. В каждом фрагменте их повествования недостаточно информации о событиях, скорее, рассказы о самих героях и отношениях между ними. Поэтому мы не узнаем о случившемся достоверно.
  Чтобы расследовать давнее происшествие, автор собирает участников 21 год спустя...

  Январь 2020 года, Ла-Мадьер, Франция.
  Рассказчики этой истории: Реа, её муж Хьюго и Адам. Для интриги автор добавляет неизвестную девушку. Вернее, мы знаем, что это дочь Луизы, мы слышим её трагическую историю, в курсе запланированной мести, но имя её сокрыто. Тайна так себе, ведь вычислить несчастную просто.

  Собрать участников прошлых событий в полном комплекте - подозреваемых, виновных, мстителей, пострадавших - не так-то просто, так что некоторая притянутость за уши чувствовалась. Спишем её на происки судьбы. В целом, сюжет получился динамичным, рассказчики с ярко выраженными характерами, интрига сохранялась (автор пыталась путать следы), атмосфера чувствовалась... Всё хорошо, но вопросы остались. То ли Кэтрин Купер перемудрила с игрой в прятки, то ли переводчик (Ирина Дмитриевна Голыбина) не сумела разгадать смысл хитрой головоломки, но Реа так и осталась тёмной лошадкой.

  
  Подозреваю, что Реа должна скрываться под именем Энди, ведь именно он являлся партнёром Кэмерона по бизнесу. Но Энди - мужчина, именно как к мужчине к нему обращается Кэмерон. Цитата:
  — Я спокоен! — рявкаю ему в ответ, но это ложь. Я отнюдь не спокоен.
  "Ему" - не "ей". Однако Андреа-Реа точно не меняла пол.

  Конец книги остался открытым...
  Аудиокнига исполнена по ролям Богдановым Игорем (мужские партии) и Санниковой Юлией (женские партии). Приятные голоса, отличная техника чтения.

  79 понравилось

  225