Рецензия на книгу
Шёлк
Алессандро Барикко
Selena_45130 ноября 2015 г." Шелк" попал ко мне случайно. Да здравствуют подарки от Лабиринта! Начала читать из любопытства, благо книга небольшая. Несмотря на все старания "Азбуки" растянуть ее : здесь и поля в полпальца, и изящные рамочки, и главы начинаются с середины, - " Шелк" читается максимум за полтора часа.
Итак, в основе сюжета лежит любовный треугольник. Получился бы весьма интересный роман, но Барикко наметил героев лишь легкими штрихами. Вообще, мне почудились в Барикко романтические мотивы: экзотический восток, два мира, две возлюбленных. Смотрите, есть японка- прекрасная и неуловимая, которая заставляет Эрве возвращаться в Японию несмотря ни на что. Для себя я называю ее "идеальной" возлюбленной. И есть жена Эрве - Элен - возлюбленная "земная", " реальная", которая тем не менее страшно завидует " японке" и хочет приблизиться к идеалу.
Видите ли, месье, я думаю, что больше всего на свете ей хотелось стать той женщиной. Вам этого не понять.
Поэтому и пишет то ужасное письмо, которое выбивается, дисгармонирует с остальным произведением. Хотя возможно это на меня так зарубежка действует. Эх,не следует сжимать учебные планы.Еще хочется отметить Барикко как прекрасного стилиста. Это мое первое знакомство с автором, не знаю,как он пишет , какая у него манера. Но мне понравились его нарочито лаконичные фразы. Им присуща особая музыкальность, они создают завораживающий и гипнотический ритм. Надоевшие многим повторы лишь усиливают это чувство. Вообще у меня было ощущение, что Барикко подделывается под разговорную речь, будто мне рассказывают давно забытую легенду или просто историю из жизни старого знакомого.
На лайвлибе очень много резко отрицательных отзывов на эту книгу, но мне кажется не нужно поддаваться панике:-), а решать для себя - нравится тебе "шелк" или нет.
820