Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 ноября 2015 г.

  Нет, многоуважаемая Агата, не обманешь ты меня на этот раз. Вот специально буду читать медленно, внимательно анализируя детали, и догадаюсь, кто убийца, одновременно с Пуаро. Благо что подозреваемых немного, и «все свои» — пассажиры самолётика, летящего над проливом Ла-Манш. Ну точно же, вот этот чел убийца. Или этот. Или вообще вон та девушка, ведь только женский мозг способен придумать такой извращённый изощрённый способ убийства. Ну-ка, Пуаро, выкладываем на стол карты... Гм. Ладно, отыграюсь как-нибудь в другой раз.

  А пока расскажу о сюжете. Итак, в летящем в европейских облаках самолёте происходит убийство пассажирки, немолодой и неприятной во всех отношениях. Способ убийства экзотичен и вроде как требует определённой сноровки (кто в школе плевался из трубочек бумажными катышками, меня поймёт), а под подозрение смело можно брать любого из уцелевших пассажиров: у того был мотив, у того — нужные знания, тот занял удачную диспозицию, и даже сам великий Пуаро не свободен от подозрений. Поскольку преступление международное, следствие ведут и английская, и французская полиция, а ещё самозванные сыщики-любители, но негодяя-преступника всё равно с триумфом разоблачит обаяшка Пуаро.
  
  Читается книга очень легко и на одном дыхании, как всегда, здорово прописаны персонажи: надменная и неприятная светская красавица; увлечёные археологией (да, опять археология — даже в облаках!) французы Дюпоны; забавный писатель Клэнси, счастливый обладатель бардака в квартире и голове; доктор Брайант с какой-то подозрительной флейтой; молодой-красивый Норман Гэйль, благородно отдавший свой выигрыш в казино незнакомой девушке; та самая девушка Джейн, ассистентка парикмахера и просто симпатичная особа... И вот этих людей (и ещё других) Агата Кристи любезно и по очереди предлагает нам в качестве подозреваемых, а потом, ехидно посмеиваясь, забирает обратно.

  Место действия не ограничивается салоном самолёта, ещё мы побываем в Париже и Лондоне в соответствии с сюжетными линиями, а также много узнаем о жизни пассажиров злосчастного рейса, но эти детали биографий вписаны в текст очень аккуратно и органично, так что совсем не раздражают.

  Ложечка дёгтя: что мне не понравилось в книге — это перевод: некоторые фразы выглядели слишком уж корявенько. Но единственное, что могло бы здорово испортить настроение, так это ничтожная вероятность того, что я напрягла бы свои светло-серые клеточки и угадала убийцу раньше Эркюля Пуаро.

  6

  81