Рецензия на книгу

• 

  Lynatikish

  20 января 2026

  "Что случится, то случится, со мной или без меня"

  Уже во время прочтения я начала жалеть, что не стала отмечать стикерами некоторые фрагменты. Роман откликнулся, зацепил. Тема для меня актуальная, текст приятный, перевод превосходный.
  

  
  Знаешь, я смирился с тем фактом, что живу в мире невменяемых людей, и единственное разумное действие в этой ситуации, лучшее, что мы можем сделать, это сторониться их планов и интриг.
  

  Удивительно ощущается эта книга — кажется, что одновременно происходит сразу всё и ничего. Роман о жизни человека в мире и о мире в жизни человека. Главные герои — молодые люди, оказавшиеся в Лондоне без возможности вернуться в родную Ливию, — ищут своё место в хрупкой, ненадежной и далекой для своих сердец стране. Мы наблюдаем их сомнения, метания, падения и взлеты, но больше всё-таки метания в поисках своего места. И их странную, в какой-то степени вынужденную, но очень крепкую дружбу, которая, как мне показалось, ярче всего сияет не в моменты встреч и живых бесед, а уже после расставания, в письмах Хосама, благодаря своей искренности пропитанных горечью и печалью.
  

  В книге много боли, неопределенности, страха и одиночества. Но в ней также много веры, упорства, несокрушимости и любви. Каждый выбирает свою дорогу, в конце концов пути героев расходятся и появляется ощущение, что больше никогда не пересекутся. Но это как будто к лучшему, ведь каждый принял решение, нашел опору и смысл своей жизни, и нет больше тех обстоятельств и чувств, что объединят старых друзей вновь.
  

  Стоит ли Родина того, чтобы спустя почти три десятка лет бросить свою привычную, выстроенную жизнь, разрушить внутреннее убежище, вернуться домой и начать всё с нуля?
  

  
  Я не могу вернуть того, что хотел бы вернуть, потому что и место, и я сам изменились, и то, что я построил здесь, возможно, и жалкое, и незначительное, но на это я потратил всего себя и боюсь, что если всё брошу, а сил вернуться в прошлое не хватит, то тогда я вновь потеряю себя, как потерял прежде, а я готов на всё, лишь бы не переживать ничего подобного вновь, и я не знаю, трусость это или отвага, и мне всё равно , потому что мой единственный вариант — продолжать свою устоявшуюся жизнь, держаться за нее, ложиться спать в разумное время, просыпаться вовремя, чтобы приходить на работу к людям, которые от меня зависят.
  
  

  5 понравилось

  163