Рецензия на книгу

• 

  MihailStudenikin

  19 января 2026

  Тесей – один из самых реалистичных и популярных героев древнегреческих мифов. В реалистичном ключе пишет о нём и Мэри Рено в романе «Царь должен умереть», охватывающем период жизни героя от рождения до отбытия с Крита через остров Наксос, где формально завершаются многие из завязавшихся посреди романа отношений персонажей, домой, в Трезен. Настраиваясь читать, я ждал много выдумки и полёта фантазии. Разумеется, предвкушал битву с Минотавром. Мэри Рено же построила историю без чудес и божественных откровений. Даже предчувствие Тесеем землетрясений, трактующимися им как знаки бога Посейдона, его истинного отца и покровителя, писательница объясняет инстинктом, как у некоторых птиц и зверей. Очень спорно, но попытка остаться на поле реалистичной линии взгляда на легенду засчитывается. По крайней мере, от взятого курса Рено не отходит, кропотливо вводя в уклад и нравы эпохи эллинизма. Конечно, учёные мужи найдут в тексте «Царя…» много нестыковок, но для обывателя вроде меня он очень органичен, подробен и художественно одарён. Без отсебятины не обойтись просто потому, что сведения о тех временах не настолько детальны, как хотелось бы, и их надо переплавлять в единое целое. Чувство языка Мэри Рено позволяет создать из всего единое целое без швов. Более того, сохраняя некий античный авторский слог, выдержанный до конца и придающий книге флёр настоящего героического повествования.
  Я никогда не был знаком с легендой о Тесее основательно, не считая великолепные «Мифы Древней Греции» Николая Альбертовича Куна. Но тогда я ещё был мал, грезил «Героями 3 меча и магии», и все эти любовно обработанные профессором истории воспринимал скорее через призму игры, чем как самостоятельное произведение. Но не могу сказать, что жалею об этом, потому что получил огромное удовольствие, и потому что возвращаюсь к мифам Древней Греции много лет спустя, читая о Тесее. И переосмысливая взрослым взглядом. Многие моменты были для меня откровениями: практически нет упоминания о нити Ариадны, в лабиринте можно научиться ориентироваться спустя время (он не настолько пугающе огромен, но и не мал), а возвышенная, но отнюдь не лишённая плотского любовь между Тесеем и Ариадной попрана волей богов, из-за кровавого обряда. Также я ждал появления Минотавра.
  Минотавр – чудовище умом и телом, но лишь в человеческом обличье. Бастард царя Миноса, заразивший его проказой и обеспечивший царю долгую, тяжкую и дурно пахнущую смерть. Его стойкость к мукам и выполняемый перед подданными долг прекратил Тесей в одном из самых запоминающихся и овеянном таинством моментов книги.
  Пару раз ловил себя на мысли, конечно, несерьёзной, но въедливой – что неплохо бы отказаться от сегодняшней целомудренности (по крайней мере, принятой внешне, на людях, или развратом за закрытыми дверями) между мужчиной и женщиной в пользу устоев той эпохи. И ведь не было никакого хаоса. Так по мнению Рено, но я поддался очарованию её письма. Сами упоминания об этом у Мэри безобидны и красивы, без налёта эротики и предвкушения. К совершенству женского тела она относится как к искусству, сравнивая со статуэтками прекрасных мастеров, полных утончённого художественного вкуса. Неудивительно, что обилие всего подобного дозволенного сделало из критян перезрелый, размягчившийся народ. Просто окружающие народы этого не знали, на Крит работала его прежняя репутация.
  Неизвестно, станет ли ясно, существовал ли Тесей на самом деле. Для меня же интереснее, что имея в примерах для равнения Геракла, он сам не отличался габаритами, но не сделал для себя из этого комплекса, а развил в совершенстве навыки состязательности, и подчёркнуто хотел быть в них первым всегда, и вот тут-то выше всех. Брал смекалкой, ловкостью. Его пример мотивировал многих, я уверен, и отчасти потому он так популярен. А «Царь должен умереть» - достойное переложение первых его деяний для современного читателя.
  Оценка 7,0

  1 понравилось

  44