Рецензия на книгу
Дом тишины
Орхан Памук
ElenaKrashnikova19 января 2026 г."Ну не шмогла я, не шмогла..."
Читатель данного произведения должен прежде всего подготовиться к тому, что мас текст представляет калейдоскоп. Понять от чьего имени рассказывается данная глава с первых строк не всегда можно.
Согласна с теми читателями, которые говорят о красивом языке и меланхолии. Для меня этой меланхолии оказалось многовато, почти депрессивное настроение навивало. Мысль все "безнадежно мрачно" в сочетании с атмосферой тоски и одиночества мне кажется явно не способствует как минимум комфортному чтению.
Это было первое знакомство с автором и для меня - единственная и последняя попытка прочитать этот роман. Увы, но не случилось даже приязни с этим произведением. Мне понятно, что поток сознания как способ описания человека - достаточно распространен, но познавать чужую депрессивно - странно - злобную обиженную психику я не готова.
5 звезд за хороший язык и работу переводчика.
214