Отзывы о книге Хозяйство света
Meredith28 ноября 2015У этой истории нет ни начала, ни конца, но вся она пропитана маленькими чудесами. Такой тонкий и легкий магический реализм с нотками постмодернизма. Такая сказка для взрослых и подарок душе. Девочке Сильвер и ее псу с лапами разной длины пришлось покинуть свой странный дом, врезанный в береговой откос, и переехать на маяк, где о них будет заботиться слепой смотритель Пью. Пью, который был на маяке всегда. Пью, который рассказывается маленькие и невероятно красивые истории. Эта книга очень уютная и теплая, трогательная, с нотками печали, а фразы цепляют все струны души. Она наполнена историями о Мраке и Свете, о море и маяке, о любви - не всегда традиционной, о семье - не всегда счастливой. Еще здесь встречаются Дарвин со своей теорией и Стивенсон со своей Историей доктора Джекила, удивительно, но они идеально сюда вписались. Казалось бы, книжечка такая маленькая, такая тоненькая, а все истории в ней так грамотно сложились, так хорошо дополняют друг друга, так прекрасно вытекают одна из одной, что порой забываешь дышать. Откроешь, поддашься ее чарам и сложно отложить до самого конца. Дженет Уинтерсон умеет заставлять читателя чувствовать. Спасибо переводчикам за помощь, за возможность передать нам эту легкую музыку слов, этот Свет, эту любовь! " Мы были так счастливы, что счастье шло рядом..." Спасибо тебе за мое счастье."
20 понравилось661
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
И тебе спасибо!;)) Я знала, что тебе она понравится. Не могу объяснить почему, наверное по той необъяснимой причине, что
Все мы связаны воедино — приливами, лунным притяжением, прошлым, настоящим и будущим на изломе волны.Не могу удержаться от благодарности!)) Книга чудесная, согласна полностью и плюсую!! спасибо большое.