Отзывы о книге Рыцарь короля
tatianadik27 ноября 2015Летит земля из-под копыт, И плащ, как парус, бьет. И все вокруг назад летит. А мы -- летим вперед!
Вторая из переведенных у нас книг автора также оказалась очень неплохой. Поклонник авантюрно-исторических романов найдет в ней всё, что так греет душу любителя жанра – увлекательные приключения и путешествия, коварные интриги и заговоры, и верное, отважное сердце. Появится тут и прекрасная дама, но, вопреки серии, в которой во времена дикого рынка был издан этот роман, и фривольной обложке, здесь практически не будет любовной линии, а главной темой будет тема чести, служения своему королю и прекрасной даме. И лишь в конце романа автор позволит своим героям пылкое объятие.
Больше всего эта книга напомнила мне всем известный роман Дюма-отца. Такое ощущение, что автор, как в средневековом театре, взял основные типажи главных героев, и, передвинув время на век назад, разыграл с этими героями уже совсем другую пьесу. И в этой пьесе тоже есть молодой человек, лишь начинающий свою военную карьеру, легкомысленный и любвеобильный король, всесильный вельможа, верный друг (правда только один), коварный враг и даже миледи с кардиналом, но только совсем в иных ролях. А поскольку автор - профессиональный историк, я думаю, он таким образом сознательно послал из далекого XX века привет неутомимой четверке и ее автору.
Роман относительно современный, поэтому здесь нет длиннот и излишней витиеватости, которыми грешили современники Дюма в подобных романах, язык ярок и сочен, перевод тоже неплох. А в конце хочется узнать о дальнейшей судьбе героев, ведь эпоха, в которую им предстоит жить, просто не позволит им заскучать :))
22 понравилось179
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым