Рецензия на книгу
Кровь на полу в столовой
Гертруда Стайн
Аноним26 ноября 2015 г.Оно случилось
Давайте будем откровенны и признаемся хотя бы сами себе: если бы на обложке этой книги не стояло имя Гертруды Стайн, то никто не стал бы читать ее дальше первых трех страниц. Если бы Стайн жила и творила в наше время, вполне возможно, что не только читать, но и издавать ее тоже никто не стал бы. Не потому, что все настолько уж с ней плохо, а из-за того, что это явно не литература для широких масс. Я бы даже сказала, что проза Стайн "не для всех".
Лично у меня "Кровь на полу в столовой" вызвала крайне противоречивые чувства, хотя я и не чужда разных литературных изысков. Знакомство с автором вышло немного разочаровывающим, ведь из-за того, какие комплименты Гертруде Стайн отвешивают любители хорошей прозы и критики, я ожидала чего-то действительно шедеврального. А получила я несусветную путаницу слов, смысл которой можно лишь смутно уловить, да и то лишь после прочтения предисловия к американскому изданию. Впрочем, я все же понимаю тех, кто читает подобное. Благодаря своей уникальной форме, этот детектив похож на заокеанский радиоэфир, с помехами, перебоями, нечеткостью. Для меня такое чтение было любопытным новым переживанием, но вызвавшим определенный дискомфорт. Эта книга своим ритмом как будто гипнотизирует читателя. Вы пробовали когда-нибудь читать, будучи в стельку пьяным? Вот тут абсолютно то же ощущение. Кому-то оно, наверное, может понравиться.
Так что так оно вот так. Так что дальше.15383