Soumission
Michel Houellebecq
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Michel Houellebecq
0
(0)

"Я верю не в непобедимость зла, а только в неизбежность пораженья". Г.И.
Вообще, я люблю Уэльбека. Но этот, последний, роман, перевода которого я ждала так долго, что умудрилась о нем забыть, и вспомнила, лишь когда снова прогремело в Париже, меня не порадовал.
Благодаря опубликованному в Снобе отрывку, я приблизительно представляла, о каких политических и социальных пертурбациях пойдет речь, но, честно говоря, вопреки названию, ожидала от главного героя кардинально иного выбора: пассивного отрицания и бесповоротного угасания всех "функций". Не зря же, незадолго до расставания, Мириам упрекает Франсуа: "в тебе всегда чувствовалась ненормальная честность, нежелание идти на компромиссы, благодаря которым люди, собственно, и выживают..."
"Если книга нравится, - говорит Мишель, - это значит, по сути, что нам нравится ее автор, к нему хочется все время возвращаться и проводить с ним целые дни напролет". Уэльбек всегда импонировал мне тем, что объяснял финальное одиночество своих героев не их личной несостоятельностью, но общей закономерностью жизнеустройства. И вот, автор провокационно меняет правила жизни...
Кто же такой Франсуа, 44 года, преподаватель литературы в Сорбонне? Послушаем его самого.
Неожиданно в жизни главного героя появляются новые перспективы. Но достанет ли у мусульманства аргументов вывести мужчину-агностика из экзистенциального тупика? Нет-нет, я, конечно, не имею в виду религиозные идеи: не способный на "реальное эмоциональное соучастие" духовным метаниям Дюрталя, скучающий, одинокий Франсуа предсказуемо и банально попадается на крючок высокого статуса, гарантирующего услады личного гарема. Шокирует ли меня легкость обращения? Нисколько, ведь об обращении здесь можно говорить исключительно в кавычках. Соглашаясь исполнять некие внешние обряды, человек, по сути, никак не ограничивается ни в своих внутренних убеждениях, ни в доступе к алкоголю, проституткам и т.п.
Новая система зиждется на лицемерии в не меньшей степени, чем на высоком уровне рождаемости и преемственности ценностей. И популистская брошюра о том, что нет Бога, кроме Аллаха, на деле рекламирует скрытые в религии привилегии. "Любовь мужчины, - делится Франсуа, - всего лишь благодарность за доставленное удовольствие". А вера?! Все-таки страшно, до каких компромиссов с совестью может довести нас любовь к комфорту. Может быть, даже пострашнее бомб.
И напоследок, о свете в конце тоннеля, то бишь о юных прелестницах. Выиграют ли они при таком раскладе? Не стоит недооценивать то, как воспитание (читай: промывка мозгов) влияет на формирование личностных ценностей, но не все спокойно с браком по расчету в Арабском королевстве. Сомневаюсь, что принудительное "каждой твари - по паре" (а то и не по одной) способно излечить от мучительных симптомов болезни под названием "одиночество вдвоем".
Вместо эпилога
Нет, Франсуа, не будет тебе ни острова, ни прощения. Будет ли вино? Жизнь покажет.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Michel Houellebecq
0
(0)

"Я верю не в непобедимость зла, а только в неизбежность пораженья". Г.И.
Вообще, я люблю Уэльбека. Но этот, последний, роман, перевода которого я ждала так долго, что умудрилась о нем забыть, и вспомнила, лишь когда снова прогремело в Париже, меня не порадовал.
Благодаря опубликованному в Снобе отрывку, я приблизительно представляла, о каких политических и социальных пертурбациях пойдет речь, но, честно говоря, вопреки названию, ожидала от главного героя кардинально иного выбора: пассивного отрицания и бесповоротного угасания всех "функций". Не зря же, незадолго до расставания, Мириам упрекает Франсуа: "в тебе всегда чувствовалась ненормальная честность, нежелание идти на компромиссы, благодаря которым люди, собственно, и выживают..."
"Если книга нравится, - говорит Мишель, - это значит, по сути, что нам нравится ее автор, к нему хочется все время возвращаться и проводить с ним целые дни напролет". Уэльбек всегда импонировал мне тем, что объяснял финальное одиночество своих героев не их личной несостоятельностью, но общей закономерностью жизнеустройства. И вот, автор провокационно меняет правила жизни...
Кто же такой Франсуа, 44 года, преподаватель литературы в Сорбонне? Послушаем его самого.
Неожиданно в жизни главного героя появляются новые перспективы. Но достанет ли у мусульманства аргументов вывести мужчину-агностика из экзистенциального тупика? Нет-нет, я, конечно, не имею в виду религиозные идеи: не способный на "реальное эмоциональное соучастие" духовным метаниям Дюрталя, скучающий, одинокий Франсуа предсказуемо и банально попадается на крючок высокого статуса, гарантирующего услады личного гарема. Шокирует ли меня легкость обращения? Нисколько, ведь об обращении здесь можно говорить исключительно в кавычках. Соглашаясь исполнять некие внешние обряды, человек, по сути, никак не ограничивается ни в своих внутренних убеждениях, ни в доступе к алкоголю, проституткам и т.п.
Новая система зиждется на лицемерии в не меньшей степени, чем на высоком уровне рождаемости и преемственности ценностей. И популистская брошюра о том, что нет Бога, кроме Аллаха, на деле рекламирует скрытые в религии привилегии. "Любовь мужчины, - делится Франсуа, - всего лишь благодарность за доставленное удовольствие". А вера?! Все-таки страшно, до каких компромиссов с совестью может довести нас любовь к комфорту. Может быть, даже пострашнее бомб.
И напоследок, о свете в конце тоннеля, то бишь о юных прелестницах. Выиграют ли они при таком раскладе? Не стоит недооценивать то, как воспитание (читай: промывка мозгов) влияет на формирование личностных ценностей, но не все спокойно с браком по расчету в Арабском королевстве. Сомневаюсь, что принудительное "каждой твари - по паре" (а то и не по одной) способно излечить от мучительных симптомов болезни под названием "одиночество вдвоем".
Вместо эпилога
Нет, Франсуа, не будет тебе ни острова, ни прощения. Будет ли вино? Жизнь покажет.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.